戴相龙 说 中国 经济 发展 为 亚洲 作出 积极 贡献 
新华社 福冈 ５月 １１日 电 （ 记者 乐绍延 ） 
中国 人民 银行 行长 戴相龙 今天 在 亚洲 开发 银行 第３０ 届 年会 的 “ 亚洲 未来 ３０ 年 ” 研讨会 上 说 ， 中国 的 经济 发展 为 亚洲 的 繁荣 与 发展 作出 了 积极 贡献 。 
戴相龙 在 发言 时 说 ， 中国 的 发展 得益于 亚洲 国家 和 地区 的 经济 发展 与 合作 ， 与 亚洲 的 繁荣 息息相关 。 
他 指出 ， 随着 经济 的 持续 增长 和 改革 开放 政策 的 深入 ， 中国 将 在 亚洲 经济 区域 合作 中 发挥 更 积极 的 作用 。 
中国 经济 的 快速 增长 将 为 亚洲 地区 创造 更 多 的 贸易 机会 ， 在 今后 四 年 中 ， 中国 将 为 世界 提供 将近 ７０００亿 美元 的 市场 。 
关于 香港 回归 中国 后 的 国际 金融 地位 问题 ， 戴相龙 强调 ， 香港 的 国际 金融 地位 不但 能够 维持 ， 而且 还 会 得到 加强 。 
在 谈到 亚洲 经济 的 发展 前景 时 ， 戴相龙 认为 ， 亚洲 经济 将 继续 保持 稳定 的 发展 势头 ， 仍 将 成为 推动 世界 经济 发展 的 主导 力量 。 
戴相龙 同时 指出 ， 亚洲 经济 发展 中 还 存在 工资 上涨 过快 削弱 竞争力 ； 高级 研究 、 管理 人才 严重 匮乏 ； 能源 、 交通 等 基础 设施 相对 落后 等 制约 经济 发展 的 因素 ， 解决 这些 问题 是 亚洲 经济 发展 的 当务之急 。 
戴相龙 认为 ， 要 保持 亚洲 地区 经济 增长 ， 既 需要 亚洲 各 国 继续 开发 利用 自身 的 经济 潜力 ， 也 需要 进一步 加强 区域 经济 合作 。 
亚洲 国家 和 地区 今后 除了 在 商品 、 投资 领域 加强 合作 外 ， 还 应 在 科技 和 环保 以及 货币 政策 和 金融 监管 方面 加强 合作 。 
亚洲 开发 银行 总裁 佐藤光夫 主持 了 这 次 研讨会 。 
日本 前 首相 宫泽喜一 、 印度 财政 部长 奇丹巴拉姆 和 芬兰 环境 部长 佩卡·哈维斯托 也 在 研讨会 上 发 了 言 。 
（ 完 ） 
美国 罗素 二Ｏ －－ 二Ｏ 协会 考察 中国 中西部 地区 
新华社 重庆 五月 十二日 电 （ 记者 李佩 ） 
拥有 万亿 美元 可投 资金 、 每 年 都 要 选择 一 个 新兴 市场 作为 投资 机会 的 美国 罗素 二Ｏ －－ 二Ｏ 协会 ， 如今 把 目光 转向 中国 的 中西部 。 
从 十日 起 ， 这 个 协会 的 成员 对 刚刚 升为 直辖市 的 重庆市 进行 了 三 天 的 参观 考察 。 
重庆 位 于 中国 的 西南 地区 ， 是 中国 西部 最 大 的 工业 城市 ， 也 是 中国 西部 利用 外国 投资 最 多 的 城市 。 
今年 三月 十四日 重庆 成为 中国 第四 个 、 也 是 西部 唯一 的 一 个 直辖市 。 
在 重庆 期间 ， 协会 成员 听取 了 市政府 关于 重庆市 发展 战略 、 对 外 开放 优惠 政策 及 投资 环境 和 合作 机会 的 介绍 ， 并 参观 了 中外 合资 企业 庆铃 汽车 公司 、 浦益斯 公司 、 顶益 食品 公司 等 地 。 
此前 ， 这 个 协会 的 成员 还 考察 了 中部 工业 名城 武汉 。 
罗素 二Ｏ －－ 二Ｏ 协会 是 由 世界 最 大 的 养老金 管理 公司 弗兰克·罗素 公司 董事长 乔治·罗素 于 一九九Ｏ年 六月 发起 成立 的 组织 ， 由 二十 家 养老金 基金 组织 和 二十 家 大型 投资 管理 公司 组成 ， 其 成员 包括 美国 电话 电报 公司 、 波音 公司 、 通用 电气 公司 和 国际 商用 机器 公司 等 大 公司 的 养老 基金 机构 ， 拥有 一万亿 美元 的 可投 资金 。 
据 介绍 ， 该 协会 在 中国 现有 投资 达 二十亿 美元 ， 此 次 访 华 的 主要 目的 是 考察 中国 中西部 地区 的 投资 环境 ， 了解 中国 对 外 开放 政策 ， 特别是 在 金融 方面 的 新 情况 ， 以及 通过 对 重庆 、 武汉 为 代表 的 中国 中西部 地区 的 考察 ， 寻求 在 三峡 工程 及 中国 中西部 发展 中 的 投资 商机 。 
（ 完 ） 
青岛 优化 资本 结构 促进 企业 规模 扩大 
新华社 青岛 五月 十九日 电 （ 记者 刘海民 ） 
以 组建 在 国内外 具有 实力 影响 的 大 公司 、 大 集团 为 目标 进行 的 资本 结构 优化 ， 正在 给 青岛 经济 带来 新 的 活力 。 
近 两 年 来 ， 青岛 这 个 中国 沿海 十四 个 开放 城市 之一 的 城市 ， 在 资金 及 政策 上 重点 支持 了 五十 个 名牌 产品 和 五十 个 重点 企业 ， 集中 力量 发展 了 电子 、 机械 、 石化 、 橡胶 、 家电 和 饮料 六 大 支柱 产业 。 
目前 ， 青岛 的 资本 运营 形式 已 呈 兼并 、 联合 、 参股 、 控股 、 收购 等 多元化 态势 。 
在 市场 的 引导 下 ， 一 批 实力 强劲 的 企业 迅速 组建 大 集团 。 
到 去年 底 ， 海尔 集团 的 销售 收入 已 突破 六十亿 元 ， 发展 为 拥有 九十九 个 法人 企业 、 产品 规模 达到 三千多 个 品种 的 ， 以 家电 为主 ， 集 科 工 贸 和 三 产 于 一体 的 在 国内外 知名度 很 高 的 大 集团 。 
青啤 公司 近年 也 开始 跨 地区 经营 和 异地 投资 。 
一九九四年 该 公司 收购 了 扬州 啤酒厂 ， 啤酒 产量 扩大 六点五万 吨 ； 一九九五年 又 以 八千二百五十万 元 控股 西安 “ 汉斯 ” 啤酒厂 。 
据 了解 ， 青啤 公司 到 一九九五年 底 国有 资产 已 达 九亿 元 ， 本 世纪 末 这 家 企业 的 目标 是 年 产 青岛 啤酒 一百四十万 吨 。 
资本 结构 的 优化 ， 使 青岛 一 批 企业 迅速 崛起 ， 青啤 公司 、 海尔 集团 和 双星 集团 的 产品 品牌 已 先后 被 认定 为 中国 驰名 商标 。 
据 青岛市 第三 次 工业 普查 证实 ， 青岛 啤酒 、 海尔 冰箱 和 双星 运动鞋 的 出口量 已 分别 占 中国 同 类 商品 出口量 的 百分之九十 、 百分之三十 和 百分之十四 。 
（ 完 ） 
中国 金融 对 外 开放 稳步 前行 
新华社 北京 五月 二十一日 电 
随着 中国 金融 开放 向 广度 和 深度 发展 ， 中国 外资 金融 机构 的 数量 和 种类 不断 增加 ， 目前 获准 在 上海 浦东 经营 人民币 业务 的 外资 银行 已 达 九 家 。 
外资 金融 机构 已 成为 中国 金融业 的 一 支 重要 力量 。 
据 统计 ， 截至 今年 三月 底 中国 营业性 外资 金融 机构 达 一百五十八 家 ， 其中 分行 一百三十二 家 ， 合资 银行 七 家 ， 独资 银行 五 家 ， 外 （ 合 ） 资 财务 公司 五 家 ， 保险 公司 八 家 ， 中外 合资 投资 银行 一 家 ； 各 类 金融 机构 的 代表处 五百二十八 家 。 
中国 已 有 二十四 个 城市 被 批准 允许 设立 营业性 外资 金融 机构 。 
外资 金融 机构 业务量 也 增长 迅速 ， 到 去年 底 ， 其 总 资产 为 三百亿 美元 ， 比 上 年 增长 百分之五十六点三 。 
去年 年底 ， 中国 人民 银行 颁布 了 《 上海 浦东 外资 金融 机构 经营 人民币 业务 试点 暂行 管理 办法 》 ， 目前 ， 人行 上海市 分行 等 有关 部门 正在 加紧 制定 实施 细则 和 税收 等 综合 配套 政策 。 
中国 人民 银行 行长 戴相龙 日前 曾 公开 表示 ， 中国 将 继续 扩大 金融业 对 外 开放 。 
据悉 ， 今年 ， 中国 人民 银行 将 在 积极 做好 外资 银行 在 上海 浦东 经营 人民币 业务 试点 工作 的 基础 上 ， 及时 总结 和 积累 经验 ， 为 今后 扩大 试点 范围 做 准备 ， 并 将 逐步 扩大 国外 保险 机构 和 投资 银行 在 华 数量 ， 同时 ， 积极 推动 《 中外 合资 基金 管理 公司 管理 暂行 办法 》 的 颁布 ； 人民 银行 还 将 合理 确定 外资 金融 机构 数量 和 地区 分布 ， 加强 与 外国 银行 监管 当局 和 国际 金融 监管 组织 的 合作 。 
今后 ， 外资 金融 机构 进入 中国 金融 市场 的 深度 和 广度 必 将 得到 扩展 。 
（ 完 ） 
武汉 成为 国际 资本 投资 的 热点 
新华社 武汉 五月 二十一日 电 （ 记者 周晓梅 杨希伟 
湖北 武汉市 正 日益 成为 国际 投资者 瞩目 的 焦点 ， 在 引进 外资 的 速度 与 规模 上 ， 这 个 市 连年 居 中国 内地 开放 城市 之 首 。 
至 今年 三月 底 ， 武汉市 共 吸引 世界 上 五十多 个 国家 和 地区 的 投资 ， 累计 审批 利用 外资 项目 近 五千 个 ， 协议 外资额 七十一亿 美元 ， 实际 利用 外资 四十八亿 美元 ； 全 市 兴办 “ 三资 ” 企业 三千七百四十 家 ， 协议 外资额 四十四亿 美元 ， 实际 进 资 二十二亿 美元 ， 进资率 达 百分之五十 ， 高于 全 国 平均 水平 十七 个 百分点 。 
自 一九九二年 武汉 被 确认 为 沿江 对 外 开放 城市 以来 ， 其 外资 利用 水平 逐年 提高 。 
据 武汉 外商 投资 办公室 主任 孙怀玉 介绍 ， 近年 来 ， 来自 发达 国家 ， 特别是 欧 、 美 、 日 对 武汉 的 投资 比重 迅速 提高 。 
据 了解 ， 在 近年 新 的 投资 项目 中 ， 欧 、 美 、 日 投资 的 项目 协议 外资额 占 了 总额 的 百分之五十 左右 。 
今年 一 季度 ， 则 达到 百分之八十一 。 
另外 ， 来 汉 考察 投资 的 一千多 个 外国 代表团 中 ， 百分之七十 来自 欧 、 美 、 日 等 发达 国家 。 
越来越 多 的 大 财团 、 大 公司 也 看好 武汉 。 
世界 上 最 大 的 五百 家 公司 中 ， 有 一百二十多 家 到 武汉 考察 投资 ， 其中 ， 三十 家 投资 办 了 企业 ， 三十 家 设立 了 代表处 或 办事 机构 。 
孙怀玉 称 ， 国际 资本 的 大量 涌入 ， 为 武汉 经济 连续 多 年 保持 两 位 数 增长 速度 提供 了 有利 条件 。 
武汉 固定 资产 投资 中 ， 外资 占 百分之三十五 以上 ， 在 开发区 则 达到 百分之六十 左右 ， “ 三资 ” 企业 税收 、 出口 创汇 、 提供 就业 等 ， 在 全 市 国民 经济 中 都 占 了 相当 大 的 比重 ， 外资 已 逐渐 成为 武汉 经济 发展 的 新 的 增长点 。 
（ 完 ） 
专家 呼吁 ， 可可西里 亟待 加大 保护 
新华社 北京 十二月 二十七日 电 
“ 世界 最 干净 的 地方 正在 遭受 着 人类 的 破坏 ” 。 
在 周三 举行 的 中国 野生 动物 保护 协会 成立 十五 周年 座谈会 上 ， 许多 专家 不约而同 地 提到 了 可可西里 ， 在 那里 特有 的 植被 正在 被 人类 践踏 ， 珍稀 动物 被 人类 捕杀 。 
中国 科学院 动物 研究所 研究员 、 中国 青藏 高原 研究会 常务 理事 冯祚建 接受 记者 专访 时 说 ， 可可西里 位 于 青藏 高原 腹地 ， 北 界 昆仑山 ， 南 临 唐古拉山 ， 海拔 五千 米 ， 面积 八点三万 平方公里 ， 属于 高 寒 地区 。 
可可西里 特有 的 植物 物种 有 八十多 种 ， 特有 鸟类 七 种 ， 兽类 十一 种 。 
藏 羚羊 、 野 牦牛 、 藏 野 驴 、 雪豹 、 宗熊 、 盘羊 等 都 是 珍稀 动物 。 
若 从 遗传 资源 的 角度 来 看 ， 野 牦牛 是 家 牦牛 的 祖先 ， 现在 家 牦牛 已经 开始 退化 ， 野 牦牛 可 作 改良 家畜 品种 的 资源 。 
还有 ， 可可西里 高 寒 植被 组成 的 生态 系统 比较 特殊 ， 其中 高 寒 草原 、 高 寒 草垫 、 高 寒 荒漠 草原 等 在 世界 上 都 具有 典型 意义 。 
冯 教授 说 ， 可可西里 是 不可多得 的 自然 宝藏 ， 可 目前 正 被 人类 蚕食 。 
从 一九八四年 至今 ， 在 青海 太阳湖 地区 许多 挖 金 的 农民 把 拖拉机 、 卡车 开进 了 无 人 区 ， 一两万 人 的 生活 垃圾 污染 了 环境 ， 珍稀 野生 动物 成 了 猎食 对象 ， 植被 被 大 车 压成 了 路面 ， 淘金 所 挖 的 十几 米 的 洞 到处 都 是 。 
现在 那里 已经 很 难 看见 大 的 野生 动物 了 ， 常见 的 倒 是 它们 的 尸骨 。 
近 几 年 来 ， 由于 国际 市场 上 藏 羚羊 绒 织 的 披肩 、 围巾 价值 不菲 ， 许多 偷猎者 闯入 可可西里 大 规模 猎杀 藏 羚羊 。 
据 估计 ， 十 年 来 大约 有 两万 只 藏 羚羊 被 杀 。 
而 一九九五 到 一九九七年 查出 的 猎杀 藏 羚羊 就 有 三千 只 。 
专家们 感到 忧虑 ， 长期 这样 下去 ， 将 给 珍稀 野生 动物 带来 灭顶 之 灾 。 
（ 完 ） 
甘肃省 国民 经济 今年 继续 保持 较 快 增长 
新华社 兰州 十二月 二十七日 电 （ 记者 马维坤 谭飞 ） 
今年 以来 ， 中国 西部 经济 久 发达 省份 甘肃 在 加大 投资 力度 、 大力 发展 非公有制 经济 、 大力 推动 企业 改组 改造 等 一 系列 政策 的 推动 下 ， 全 省 国民 经济 继续 保持 了 较 快 增长 。 
据 初步 测算 ， 今年 这 个 省 国内 生产 总值 将 达到 八百七十亿 元 。 
今年 ， 甘肃省 全 年 粮食 产量 创 历史 最 好 水平 ， 达到 八百七十万 吨 。 
棉花 、 油料 、 药材 、 蔬菜 等 主要 经济 作物 产量 均 有 较 大 幅度 增长 。 
畜牧业 也 保持 了 持续 、 稳定 发展 的 势头 ， 全 省 猪 牛 羊肉 总 产量 达 五十二点三万 吨 ， 比 去年 增长 百分之六点零九 。 
乡镇 企业 继续 成为 推动 甘肃省 农村 经济 发展 的 主要 力量 之一 ， 预计 全 年 全 省 乡镇 企业 增加值 将 达到 一百六十五点一亿 元 。 
今年 ， 甘肃省 工业 生产 在 困境 中 保持 稳定 运行 ， 预计 全 省 工业 将 完成 增加值 三百一十一点八亿 元 ， 比 上 年 增长 百分之七点五 。 
股份制 企业 、 外商 及 港 澳 台 投资 企业 保持 了 较 高 增速 。 
今年 是 甘肃省 固定 资产 投资 力度 最 大 的 一 年 ， 达到 三百三十一亿 元 ， 较 上 年 增长 百分之二十五点四 ， 基本 建设 成为 带动 投资 总量 增长 的 主要 力量 。 
这 个 省 通过 向 基础 产业 、 基础 设施 倾斜 ， 使 投资 结构 调整 取得 了 显著 成效 。 
这 个 省 的 对外 贸易 今年 继续 保持 了 顺差 局面 ， 预计 全 年 实现 外贸 进出口 总额 五点五亿 元 。 
（ 完 ） 
吉林 长春 开发 经济 适用 房 
新华社 长春 十二月 二十七日 电 （ 记者 张跃文 ） 
吉林省 长春市 今年 规划 的 首 批 经济 适用 房 工程 ， 目前 已 全面 开工 ， 并且 有 望 在 今年 年底 首 期 竣工 六十五万 平方米 。 
开发 经济 适用 房 ， 是 中国 政府 为 扩大 国内 需求 而 采取 的 一 项 比较 重要 的 措施 。 
这 种 按照 经济 、 适用 、 微利 的 标准 ， 以 专项 贷款 和 减免 税费 等 方式 支持 建设 的 低 价位 商品房 ， 将 满足 中 低 收入 无房者 的 住房 需要 。 
据 建设部 预计 ， 今年 国有 商业 银行 投放 在 此 方面 的 贷款 有 望 达到 三百六十亿 元 。 
长春市 位 于 中国 东北 中部 ， 其 人均 居住 面积 比较 小 。 
今年 这 个 市 规划 首 批 经济 适用 房 总 面积 为 一百八十六万 平方米 ， 分布 在 六十三 个 住宅 小 区 内 ， 总 投资 十四点五亿 元 。 
据 这 个 市 经济 适用 房 开发 建设 办公室 主任 谭历 介绍 ， 为了 保证 房屋 质量 和 较 低 的 价格 ， 使 购房者 真正 感受 到 买 房 的 实惠 ， 这 个 市 加强 了 对 经济 适用 房 开发商 的 资格 审核 ， 并 按照 国家 政策 ， 严格 控制 其 未来 售 房 利润 不 得 高于 总 成本 的 百分之三 。 
据 了解 ， 长春市 的 经济 适用 房 平均价 每 平方米 一千五百 元 ， 比 同等 商业 住房 降低 三百 元 左右 ； 单 套 住房 总 面积 控制 在 八十 平方米 以内 ， 但 内部 格局 设计 合理 ， 体现 了 舒适 、 实用 的 特点 ； 住房 大多 位 于 成片 开发 的 住宅 小 区 内 ， 供水 、 供暖 、 绿化 及 物业 管理 状况 都 比较 理想 。 
经济 适用 房 受到 广大 无房户 的 青睐 ， 在 长春市 不久 前 举办 的 认购 大会 上 ， 第一 天 就 有 七百多 户 居民 签订 了 购房 协议 ， 总 面积 接近 六万 米 ， 售房 总值 一亿 元 。 
开发商们 的 热情 很 高 ， 他们 相信 ， 随着 福利 分房 制度 的 消失 、 住房 消费 贷款 的 大 规模 出现 以及 居民 收入 水平 的 提高 ， 明年 将 会 出现 一 个 经济 适用 房 的 消费 高潮 。 
（ 完 ） 
伊拉克 呼吁 阿拉伯 国家 政府 解除 对 伊 制裁 
新华社 巴格达 １２月 ２７日 电 （ 记者 顾正龙 ） 
伊拉克 副总理 阿齐兹 ２７日 呼吁 阿拉伯 各 国 政府 采取 果断 措施 ， 立即 解除 对 伊 制裁 。 
阿齐兹 在 致 阿拉伯 世界 各 政党 的 一 封 信 中 强调 ， 对 伊 长 达 ８ 年 的 制裁 已 造成 阿拉伯 世界 的 严重 分裂 ， 并 对 伊拉克 以及 阿拉伯 民族 的 兴衰 乃至 全 世界 的 未来 格局 构成 威胁 。 
他 说 ， 美 英 悍然 对 伊 发动 的 侵略 不仅 违反 了 联合国 宪章 和 国际法 准则 ， 而且 是 对 联合国 安理会 权威 的 藐视 。 
阿齐兹 对 一些 阿拉伯 国家 在 伊拉克 遭受 长 达 ８ 年 制裁 问题 上 所 持 的 暧昧 立场 表示 不满 。 
他 说 ， 伊拉克 已经 销毁 了 大 规模 杀伤性 武器 ， 联合国 特委会 在 伊拉克 进行 了 成千上万 次 武器 核查 ， 并 在 ５８８ 处 重要 的 场所 安装 了 现代化 的 监视 仪器 和 设备 ， １２０ 名 武器 核查 人员 每 天 在 伊 全 国 各 地 进行 “ 肆无忌惮 的 ” 所谓 武器 核查 活动 。 
这 在 联合国 历史 上 是 绝无仅有 的 ， 但 伊拉克 都 忍受 下来 了 。 
然而 ， 美 英 还是 对 伊 发动 了 军事 打击 。 
阿齐兹 强调 ， 现在 是 阿拉伯 各 国 政府 起来 谴责 美 英 所 犯下 的 滔天 罪行 ， 并 根据 联合国 有关 决议 解除 对 伊 制裁 的 时候 了 。 
他 呼吁 阿拉伯 各 国 朝野 政党 高 举 民族主义 大 旗 ， 承担 民族 责任 ， 保卫 伊拉克 和 阿拉伯 民族 。 
另 据 伊通社 当晚 报道 ， 伊拉克 总统 萨达姆 ２７日 在 他 发布 的 命令 中 宣布 ， 凡 在 声援 伊拉克 的 示威 抗议 活动 中 死亡 的 任何 阿拉伯人 ， 都 将 被 伊拉克 视为 烈士 并 享受 相关 待遇 。 
一 名 最近 在 以色列 举行 的 示威 抗议 活动 中 死亡 的 巴勒斯坦 青年 被 萨达姆 封为 烈士 。 
此间 分析家 指出 ， 在 美 英 对 伊 实施 军事 打击 后 ， 伊拉克 从 各 方面 加强 了 外交 攻势 ， 以 动员 国际 社会 谴责 和 制止 美 英 的 侵略 ， 尽快 解除 对 伊 长 达 ８ 年 之 久 的 制裁 。 
（ 完 ） 
综述 ： １９９８年 ： 美 伊 从 危机 走向 战争 
新华社 巴格达 １２月 日 电 综述 ： １９９８年 ： 美 伊 从 危机 走向 战争 
新华社 记者 顾正龙 
１９９８年 岁末 ， 海湾 上空 再度 战云密布 ， 美国 和 英国 在 未 经 联合国 安理会 授权 的 情况 下 ， 擅自 对 伊拉克 发动 了 酝酿 已 久 的 “ 沙漠 之 狐 ” 军事 行动 。 
饱 经 战争 与 制裁 之 苦 的 伊拉克 人民 又 遭受 了 自 海湾 战争 结束 以来 最大 规模 的 军事 打击 。 
美 英 在 １２月 １７日 至 ２０日 对 伊拉克 的 轮番 轰炸 中 ， 动用 了 包括 两 艘 航空 母舰 在内 的 约 ２０ 艘 战舰 、 包括 B－５２ 战略 轰炸机 、 B－１ 战斗机 、 F－１８ “ 大 黄蜂 ” 战斗 攻击机 在内 的 约 ７０ 架 各 种 作战 飞机 ， 共 向 伊拉克 发射 了 近 ５００ 枚 巡航 导弹 ， 超过 了 海湾 战争 期间 多国 部队 使用 的 巡航 导弹 总和 。 
据 美 英 宣布 ， 这 次 空袭 行动 共 击中 了 １００多 个 伊拉克 军事 目标 ， 达到 了 预定 目标 。 
伊拉克 军方 的 战报 宣称 ， 伊军 的 防空 炮火 成功 地 击毁 了 １００多 枚 战斧式 巡航 导弹 。 
美 英 此 次 对 伊 动武 的 直接 借口 是 联合国 特委会 主席 巴特勒 １５日 向 联合国 秘书长 安南 递交 的 一 份 报告 。 
这 份 报告 说 伊拉克 未 能 同 联合国 武器 核查 人员 进行 全面 和 无 条件 的 合作 。 
其实 ， 冰冻三尺 ， 非一日之寒 。 
美国 对 伊 动武 早 有 打算 。 
今年 以来 ， 美 伊 之间 发生 了 三 次 危机 ， 每 一 次 都 因 武器 核查 而 起 ， 又 都 因 美国 发出 动武 威胁 后 伊拉克 作出 让步 告结 ， 其中 两 次 直接 导致 了 军事 对峙 。 
今年 ２月 ， 美国 在 海湾 集结 了 海湾 战争 以来 最 强 的 兵力 ， 威胁 要 对 伊 动武 。 
就 在 战火 一触即发 之际 ， 安南 在 巴格达 斡旋 成功 ， 美国 不得不 收兵 。 
１０月 底 伊拉克 宣布 全面 停止 与 联合国 特委会 的 合作 后 ， 美 伊 爆发 了 第三 次 也是 最 严重 的 一 次 危机 。 
美国 总统 克林顿 １１月 １３日 下达 了 对 伊 空袭 的 命令 。 
然而 ， 这 一 次 几乎 是 不 可 避免 的 军事 打击 又 在 最后 时刻 因 伊拉克 让步 而 避免 了 。 
随后 ， 美国 宣布 将 在 不 发出 任何 警告 的 情况 下 对 伊 开战 。 
分析家 认为 ， 伊拉克 同 美国 叫板 也 有 其 原因 ： 首先 ， 长 达 ８ 年 多 的 制裁 使 伊 经济 濒临 崩溃 ， 仅 石油 出口 就 蒙受 １２００多亿 美元 的 损失 ， １２５万 儿童 、 妇女 和 老人 死于 缺 医 少 药 和 营养不良 。 
其次 ， 伊拉克 与 联合国 特委会 的 合作 已 达 ７ 年 半 之 久 ， 伊拉克 基本 采取 了 合作 态度 ， 甚至 允许 武器 核查 人员 查看 象征 国家 主权 的 总统府 。 
但是 ， 联合国 特委会 至今 并 没有 拿出 令 人 信服 的 证据 ， 证明 伊 仍 拥有 大 规模 杀伤性 武器 。 
按照 联合国 有关 决议 ， 如果 伊 已经 销毁 了 被 禁 武器 ， 安理会 就 应 履行 承诺 ， 解除 对 伊 制裁 。 
在 伊拉克人 看来 ， 旷日 持久 的 武器 核查 已 成为 美国 制造 危机 ， 达到 阻挠 对 伊 解除 制裁 的 政治 工具 。 
伊拉克人 对 结束 核查 和 解除 制裁 开始 由 失望 转为 绝望 。 
巴格达 上空 的 硝烟 虽 已 暂时 散去 ， 但 美 伊 之间 的 对抗 并 不 因 美 英 动武 而 结束 。 
从 目前 来 看 ， 美 英 的 军事 打击 没有 动摇 萨达姆 政权 。 
伊拉克 不仅 没有 在 原先 的 立场 上 退让 ， 而且 拒绝 接受 美 英 提出 的 在 伊拉克 恢复 武器 核查 工作 的 条件 。 
美 英 也 声称 将 对 伊 保持 强大 的 军事 压力 ， 并 支持 反对派 推翻 现 政权 。 
今后 ， 美 伊 之间 在 武器 核查 问题 上 还 会 展开 新 的 较量 ， 双方 围绕 制裁 与 反制裁 、 遏制 与 反遏制 的 斗争 还 会 继续 下去 。 
（ 完 ） 
《 人民 日报 》 发表 评论员 文章 ： 迎接 新 的 科技 革命 挑战 
新华社 北京 十二月 二十八日 电 
最近 ， 一些 外国 学者 纷纷 撰文 ， 高度 评价 江泽民 十一月 二十四日 访问 俄罗斯 时 发表 的 《 在 新西伯利亚 科学城 会见 科技界 人士 时 的 讲话 》 ， 称赞 这 篇 演讲 影响 之 大 ， 远远 “ 超出 中国 与 俄罗斯 关系 的 范围 ” ， “ 是 这 几 年 国务 活动家 发表 的 最 精彩 的 演讲 之一 ， 为 全 人类 规划 了 下 个 世纪 的 蓝图 ” ； 认为 这 是 “ 能 改变 历史 的 讲话 ” ， “ 是 一 次 战略 革命 ” 。 
《 人民 日报 》 海外版 今天 发表 题 为 “ 迎接 新 的 科技 革命 挑战 ” 的 评论员 文章 ， 称赞 江泽民 的 讲话 高屋建瓴 ， 充满 时代 气息 ， 对 二十 世纪 全球 科技 的 空前 辉煌 和 科学 理性 的 充分 发展 进行 了 科学 总结 ， 对 未来 科技 革命 和 知识 经济 的 发展 趋势 ， 作 了 深刻 的 分析 和 阐述 ， 为 中国 迎接 新 的 科技 革命 挑战 提供 了 强大 的 思想 武器 ， 具有 伟大 的 现实 意义 和 深远 的 历史 意义 。 
江泽民 在 讲话 中 特别 强调 ： “ 一 个 国家 ， 一 个 民族 ， 如果 不 紧紧 跟上 科技 进步 的 时代 潮流 ， 不 结合 本 国 发展 的 实际 努力 提高 科学 技术 水平 ， 就 会 落后 ， 就 会 陷入 极为 被动 的 境地 。 ” 
文章 指出 ， 像 中国 这样 的 发展中 国家 ， 一定 要 在 新 的 科技 革命 中 抓住 机遇 而 不 是 丧失 机遇 ， 发奋图强 而 不 是 墨守陈规 ， 以 饱满 的 热情 、 百 倍 的 努力 迎接 挑战 ， 加快 发展 ， 进一步 缩小 与 发达 国家 科技 水平 的 距离 。 
“ 要 迎接 科学 技术 突飞猛进 和 知识 经济 迅速 兴起 的 挑战 ， 最 重要 的 是 坚持 创新 。 ” 
江泽民 在 讲话 中 强调 指出 ： “ 创新 是 一 个 民族 的 灵魂 ， 是 一 个 国家 兴旺 发达 的 不 竭 动力 。 ” 
文章 评价 说 ， 这 是 对 时代 脉搏 的 准确 把握 ， 是 对 近代 以来 世界 历史 发展 ， 特别是 对 当前 国际 上 剧烈 竞争 的 科学 概括 ， 是 一 个 马克思主义 的 重要 论断 。 
文章 指出 ， 必须 紧紧 咬定 一 个 “ 新 ” 字 ， 要 在 知识 创新 、 科技 创新 和 体制 创新 上 下 功夫 ， 真正 搞出 中国 的 创新 体系 来 。 
同时 ， 必须 加大 实施 科教 兴 国 战略 和 可 持续 发展 战略 的 力度 ， 进一步 树立 全 民族 的 创新 意识 。 
（ 完 ） 
安南 呼吁 塞拉利昂 反政府 武装 放下 武器 
新华社 联合国 １２月 ２７日 电 （ 记者 顾震球 ） 
联合国 秘书长 安南 ２７日 发表 声明 ， 呼吁 塞拉利昂 反政府 武装 立即 放下 武器 ， 并 无 条件 地 参与 和平 进程 。 
安南 在 这 份 由 发言人 发表 的 声明 中 ， 对 塞拉利昂 反政府 武装 革命 联合 阵线 拒绝 放下 武器 ， 并 继续 进行 推翻 该 国 合法 政府 的 武装 活动 表示 谴责 。 
他 说 ： “ 企图 用 武力 推翻 经过 合法 途径 选举 产生 的 政府 是 令 人 无法 接受 的 。 ” 
安南 的 发言人 是 在 西非 维和 部队 ２７日 正 在 塞拉利昂 北部 小 镇 马克尼 附近 与 反政府 武装 进行 激战 时 发表 这 一 声明 的 。 
联合国 发言人 席尔瓦 ２６日 宣布 ， 由于 塞拉利昂 局势 日趋 紧张 ， 联合国 已 决定 将 大约 ４０ 名 工作 人员 撤到 临近 的 几内亚 。 
１９９７年 ５月 ， 塞拉利昂 发生 军事 政变 ， 卡巴 总统 领导 的 政府 被 推翻 。 
在 国际 社会 的 大力 支持 下 ， 西非 维和 部队 于 今年 ２月 采取 军事 行动 ， 将 政变 军政权 赶 下台 ， ３月 恢复 了 卡巴 领导 的 合法 政府 。 
但是 ， 叛军 从 未 停止 活动 ， 并 与 反政府 的 革命 联合 阵线 一起 ， 在 该 国 东 、 北部 边境 地区 与 西非 维和 部队 周旋 。 
据 报道 ， 反政府 武装 近日 来 频频 在 弗里敦 附近 采取 军事 行动 ， 使 塞拉利昂 首都 的 局势 骤然 紧张 。 
（ 完 ） 
“ 国际 生物 多样性 日 ” 纪念 大会 在 京 举行 
新华社 北京 十二月 二十八日 电 （ 记者 秦杰 ） 
国家 环保 总局 今天 在 京 召开 大会 ， 纪念 “ 国际 生物 多样性 日 ” 。 
为了 保护 全球 的 生物 多样性 ， 一九九二年 ， 一百五十三 个 国家 签署 了 《 生物 多样性 公约 》 ， 同 年 十一月 ， 中国 成为 成为 这 个 公约 的 最早 缔约国 之一 。 
从 一九九五年 起 ， 联合国 将 每 年 的 十二月 二十九日 确定 为 “ 国际 生物 多样性 日 ” 。 
邹家华 、 宋健 等 在 今天 的 大会 上 讲话 ， 他们 指出 ， 生物 多样性 既 是 人类 的 共同 财产 ， 也 是 一 项 重要 的 国家 主权 。 
中国 作为 联合国 《 生物 多样性 公约 》 的 履约国 ， 将 一如既往 地 与 国际 社会 加强 合作 ， 切实 履行 自己 应 承担 的 义务 ， 为 全球 的 生物 多样性 保护 作出 更 大 的 贡献 。 
中国 十分 重视 生物 多样性 的 保护 工作 ， 相继 制定 和 颁布 了 《 环境 保护 法 》 、 《 森林 法 》 、 《 草原 法 》 、 《 野生 动物 保护 法 》 等 法律 、 法规 ， 为 生物 多样性 保护 提供 了 有力 的 法律 保障 。 
截止 一九九七年 底 ， 中国 共 建立 各 级 各 类 自然 保护区 九百二十六 个 ， 面积 达 七千六百九十七万 公顷 ， 一 大 批 极其 重要 的 生态 区域 和 珍稀 濒危 物种 得到 有效 保护 。 
联合国 开发 计划署 副代表 甘宁彦 、 国家 环保 总局 副局长 祝光耀 、 国家 林业局 副局长 李育才 在 会 上 发言 。 
外交部 、 国家 计委 、 财政部 、 科技部 等 中国 生物 多样性 履约 组成员 单位 代表 ， 在 京 专家 学者 以及 有关 国际 机构 驻华 代表 、 有关 国家 驻华 使节 一百余 人 出席 了 今天 的 会议 。 
（ 完 ） 
利物浦 足球队 假面 舞会 出丑 
新华社 伦敦 １２月 ２８日 电 （ 记者 周杰 ） 
本来 对 利物浦队 来 说 ， 这 个 圣诞节 就 要 平平安安 地 过去 ， 但是 该 俱乐部 没有 想到 圣诞节 前 由 队员 自己 组织 的 一 个 假面 舞会 将 使 他们 未来 一 年 都 蒙上 耻辱 。 
今天 出版 的 《 太阳报 》 报道 说 ， 利物浦 俱乐部 已经 开始 对 那 个 假面 舞会 事件 进行 调查 ， 估计 会 对 带头人 杰米·加拉切尔 给予 重 罚 。 
该 俱乐部 昨天 晚上 散发 的 一 份 新闻 公报 说 ： “ 我们 的 队员 每 年 都 要 举行 一 个 假面 舞会 ， 我们 也 一直 提醒 运动员 注意 作为 公众 人物 身 上 所 担 的 责任 。 
我们 将 对 这 次 假面 舞会 事件 进行 调查 和 处理 。 ” 
今年 １２月 ２０日 晚 ， 八 名 利物浦队 运动员 参加 了 在 当地 一 个 酒吧 举行 的 假面 舞会 ， 加拉切尔 打扮 得 像 圣母 玛利亚 ， 保罗·因斯 扮成 剑客 佐罗 ， 神奇 小子 欧文 打扮 成 一 部 电影 中 的 角色 ， 杰米·莱得奈普 看 起来 像 阿里巴巴 ， 荷杰姆 则 如 美国 橄榄球 运动员 ， 麦克缔尔 全 身 贴满 毛发 把 自己 打扮 成 猩猩 ， 麦克马拉曼 打扮 得 像 个 牧师 ， 而 福勒 把 自己 打扮 成 美国 棒球 运动员 形象 。 
晚会 开始 时 一切 都 还 顺利 ， 但是 酒过半巡 之后 ， 加拉切尔 在 酒精 的 作用 下 已经 明显 控制 不 住 自己 ， 将 一 名 脱衣舞女 举过 头 顶 ， 使 她 在 空中 翻滚 。 
在 加拉切尔 的 带领 下 ， 参加 晚会 的 约 ８０ 名 宾客 很多 都 参与 进来 。 
不过 ， 在 利物浦队 队员 中 ， 参加 下流 活动 的 始终 只有 加拉切尔 一 人 。 
在 整 个 舞会 过程 中 保持 着 清醒 头脑 的 因斯 ， 不断 通过 酒吧 扩音器 要求 加拉切尔 保持 冷静 ， 告诫 队友 不 要 作出 过头 的 举动 。 
刚 满 １９ 岁 的 欧文 远远 地 坐 在 人群 的 背后 ， 惊恐 地 看 着 发生 的 一切 。 
参加 了 该 假面 舞会 的 还 有 利物浦队 前 教练 埃文斯 。 
这 是 利物浦 俱乐部 第二 次 出现 类似 事件 。 
两 年 前 ， 该 队 队员 在 一 家 宾馆 举行 圣诞 欢乐 活动 时 发生 骚乱 ， 被 警方 干预 ， 还 对 他们 提出 了 严重 警告 。 
（ 完 ） 
韩国 企业 集团 结构 调整 面临 阻碍 
新华社 汉城 １２月 ２８日 电 （ 记者 朱克川 ） 
由于 ＬＧ 等 韩国 几 家 大型 企业 集团 不 愿 按照 原 定 方案 进行 产业 结构 调整 ， 韩国 政府 的 大型 企业 集团 产业 结构 调整 计划 遇到 阻碍 。 
解决 大型 企业 财团 的 低 效率 扩张 是 韩国 企业 改革 中 的 重要 课题 之一 。 
韩国 政府 多 次 敦促 现代 、 三星 、 大宇 、 ＬＧ 和 鲜京 五 大 财团 采取 改革 措施 ， 并 于 １２月 ７日 确定 了 对 它们 进行 产业 结构 调整 的 具体 方案 。 
根据 这 个 方案 ， 现代 电子 产业 和 ＬＧ 半导体 产业 合并 ， 并 委托 美国 ＡＤＬ 公司 在 这 两 家 公司 中 判定 一 家 为 经营 主体 ， 另 一 家 则 需 交出 经营权 。 
２４日 ， 现代 电子 被 指定 为 合并 后 的 新 公司 的 经营 主体 ， ＬＧ 半导体 公司 认为 ＡＤＬ 公司 的 评判 不 公正 ， 声称 要 向 美国 的 法院 提出 诉讼 。 
现代 、 三星 、 大宇 和 ＬＧ 都 有 相当 规模 的 电子 或 半导体 产业 ， 彼此 竞争 激烈 。 
根据 政府 的 意向 ， 大宇 的 电子 产业 和 三星 的 汽车 产业 互 换 。 
现代 电子 和 ＬＧ 半导体 合并 。 
由于 大宇 电子 是 大宇 集团 的 优良 产业 ， 百分之九十五 的 产品 销往 国外 ， 而 三星 汽车 相对 还 未 形成 竞争 规模 ， 所以 大宇 财团 对 让出 电子 产业 很 不 情愿 。 
韩国 总统 金大中 曾经 表示 ， 政府 不 准备 直接 干预 企业 的 改革 ， 但 政府 对 金融 部门 有 监督权 。 
如果 大 企业 不 按照 政府 的 政策 进行 改革 ， 将 通过 银行 推动 它们 改革 。 
由于 ＬＧ 半导体 拒绝 接受 评判 ， 它 的 债权 银行 已 决定 停止 提供 新 的 贷款 。 
（ 完 ） 
中国 居民 文化 素质 大幅 提高 
新华社 北京 十二月 二十九日 电 （ 记者 张锦胜 吕鹏 ） 
改革 开放 二十 年 来 ， 中国 居民 文化 水平 得到 大幅 提高 。 
以 一九七七年 恢复 高考 为 标志 ， 中国 的 教育 事业 走上 了 一 个 加速 发展 的 历程 。 
据 国家 统计局 的 调查 表明 ， 截止到 一九九七年 底 ， 全 国 通过 两 基 （ 基本 普及 九 年 义务 教育 和 基本 扫除 青壮年 文盲 ） 的 县 为 一千八百八十二 个 ， 人口 覆盖率 已 达 百分之六十五 以上 。 
普及 初等 义务 教育 的 地区 达到 百分之九十一 ， 小学 儿童 入学率 已 接近 百分之九十九 。 
在 普及 九 年 义务 教育 的 同时 ， 中等 职业 教育 也 得到 发展 ， 规模 不断 扩大 。 
一九九七年 高中 阶段 在 校 学生 为 一千九百三十九点六万 人 ， 比 一九八０年 的 一千一百九十六万 增长 百分之六十二 。 
在 一些 大 中 城市 ， 已经 向 基本 普及 高中 阶段 教育 目标 迈进 。 
普通 高等 教育 经过 调整 结构 、 控制 规模 、 改革 体制 措施 ， 也 快速 发展 起来 。 
一九九七年 普通 高校 招生 为 一百万 ， 比 一九七八年 增加 一点五 倍 ， 在 校 学生 三百一十七点四万 人 ， 比 一九七八年 增长 二点七 倍 。 
同 期 平均 每 万 人口 在 校 大学生 人数 ， 由 八点九 人 增加 到 二十五点七 人 。 
二十 年 来 ， 成人 教育 在 提高 劳动者 素质 ， 培养 应用型 专门 人才 方面 发挥 了 重要 作用 。 
改革 开放 以来 ， 全 国 各 类 成人 高校 共 培养 毕业生 一千万 人 。 
为 贯彻 、 执行 教育 优先 发展 的 战略 方针 ， 改革 以来 ， 中国 教育 投入 始终 保持 着 较 高 的 增长 水平 。 
从 一九九０ 至 一九九六年 ， 教育 投入 的 年平均 增长率 达 百分之二十三点三 。 
（ 完 ） 
欧洲人 如何 启用 欧元 
新华社 布鲁塞尔 １２月 ２８日 电 （ 记者 张征东 ） 
明年 １月 １日 欧元 即将 诞生 ， 如何 启用 欧元 为 世人 所 普遍 关注 。 
根据 欧盟 委员会 的 计划 ， １２月 ３１日 将 在 欧盟 总部 所在地 布鲁塞尔 举行 隆重 的 欧元 诞生 庆祝 仪式 。 
当天 中午 ， 欧盟 财政 部长 理事会 将 举行 特别 会议 ， 最后 锁定 各 成员国 货币 与 欧元 的 不 可 更改 兑换率 ， 随后 输入 成员国 银行 系统 的 互联网 中 。 
欧元 启动 时间 是 从 １月 １日 零时 算起 ， 由于 时差 关系 ， 各 成员国 启用 欧元 的 时间 并 不 完全 相同 。 
因此 ， 欧盟 规定 将 按 成员国 当地 时间 零时 开始 算起 。 
赫尔辛基 时差 比 布鲁塞尔 早 一 个 小时 ， 芬兰 将 是 第一 个 启用 欧元 的 国家 ； 里斯本 晚 １ 个 小时 ， 葡萄牙 将 最后 启用 欧元 。 
欧元 作为 一 种 法定 货币 １月 １日 启用 后 ， 便 进入 过渡期 。 
过渡期 从 １９９９年 １月 １日 到 ２００１年 １２月 ３１日 ， 为期 ３ 年 。 
这 期间 ， 新 启用 的 欧元 仍 限于 在 非现金 交易 中 使用 ， 如 银行 记帐 、 支票 、 结算 等 。 
所有 现金 支付 仍 通过 各 国 原有 的 货币 进行 。 
储户 在 银行 的 存款 根据 自愿 的 原则 ， 可 继续 保留 原 货币 ， 也 可 兑换 成 欧元 。 
为了 使 大众 适应 欧元 ， 欧元区 各 国 的 大 商场 现在 已 开始 对 商品 用 本 国 货币 和 欧元 同时 标价 。 
这 一 工作 将 普遍 展开 ， 直 到 欧元 更新期 前 。 
欧元 更新期 将 从 ２００２年 １月 １日 到 ６月 ３０日 止 。 
这 期间 为 “ 双 币 流通期 ” ， 各 成员国 原有 货币 可 继续 使用 ， 但 银行 开始 回收 。 
半 年 后 ， 旧 货币 失效 并 退出 市场 ， 但 可 到 各 国 中央 银行 进行 兑换 。 
目前 ， 欧元区 各 中央 银行 印制 欧元 纸币 和 硬币 的 工作 正在 加紧 进行 ， 以便 在 欧元 更新期 前 造出 足够 数额 的 欧元 投放 市场 。 
（ 完 ） 
新华社 体育部 评选 出 １９９８年 中国 体育 十 大 新闻 
新华社 北京 １２月 ２９日 电 
新华社 体育 新闻 编辑部 评选 出 １９９８年 中国 体育 十 大 新闻 如下 ： 
１ 、 １２月 在 泰国 曼谷 举行 的 第十三 届 亚洲 运动会 上 ， 中国 选手 参加 ３６ 个 项目 中 的 ３２ 项 比赛 ， 共 夺得 １２９ 枚 金牌 ， 连续 第五 次 获得 亚运会 金牌 总数 第一 。 
２ 、 香港 回归 祖国 后 首 次 以 中国 香港 特别 行政区 名义 参加 曼谷 亚运会 ， 并 夺得 ５ 枚 金牌 、 ６ 枚 银牌 和 ６ 枚 铜牌 ， 取得 了 亚运会 参赛史 上 的 最好 成绩 。 
３ 、 为 贯彻 落实 全民 健身 计划 ， 中国 ２３７ 个 城市 社区 今年 配建 ５１１ 个 公益性 群众 体育 活动 场地 。 
这 批 体育 活动 场地 便于 管理 ， 方便 社区 居民 使用 。 
４ 、 在 日本 长野 冬季 奥运会 上 ， 中国 选手 再次 与 金牌 失之交臂 ， 未 能 实现 冬奥会 金牌 “ 零 ” 的 突破 。 
但 中国 选手 获得 了 ６ 枚 银牌 ， 其中 短道 速滑 选手 成绩 突出 ， 共 得 ５ 枚 银牌 。 
５ 、 １７ 岁 的 中国 女子 体操 选手 桑兰 在 第四 届 友好 运动会 上 受伤 致残 。 
她 面对 厄运 以 微笑 面对 人生 ， 博得 世界 各界 人士 的 赞叹 ， 同时 也 引发 了 国内 对 运动员 伤残 保险 的 讨论 。 
６ 、 在 第三十三 届 奥林匹克 国际 象棋 团体赛 上 ， 中国 女队 夺得 冠军 。 
这 是 中国队 首 次 在 国际 象棋 世界 大赛 中 夺得 团体 冠军 。 
７ 、 中国 排球 进步 显著 。 
中国 女排 在 日本 举行 的 世界 锦标赛 上 再 获 亚军 ， 并 在 曼谷 亚运会 上 同 中国 男排 一起 双双 夺回 冠军 奖杯 。 
８ 、 在 曼谷 亚运会 女子 举重 比赛 中 ， 中国 选手 ７ 人 １６ 次 破 １３ 项 世界 纪录 ， 实现 了 摘取 全部 金牌 、 每 位 选手 至少 破 一 项 世界 纪录 的 预期 目标 。 
刘秀华 夺得 了 中国 代表团 的 首 枚 亚运会 金牌 。 
这 是 女子 举重队 连续 第三 次 为 中国 夺得 首 枚 亚运会 金牌 。 
９ 、 中国 男子 乒乓球 受到 严峻 挑战 。 
在 汕头 举行 的 男子 世界杯赛 上 ， ３ 名 中国 男单 选手 无 一 进入 决赛 ； 在 亚运会 乒乓球赛 中 ， 丢掉 了 男单 冠军 。 
１０ 、 ９月 在 南京 举行 的 全 国 场地 自行车 系列赛 总 决赛 对 参赛 选手 进行 了 血样 检测 。 
这 是 中国 第一 次 在 全国性 大赛 中 实行 血检 ， 标志 着 中国 进一步 加大 了 反兴奋剂 斗争 的 力度 。 
（ 完 ） 
上海 各界 对 《 证券法 》 出台 表示 欢迎 
新华社 上海 十二月 二十九日 电 （ 记者 潘清 ） 
《 证券法 》 出台 的 消息 传到 中国 最 大 的 证券 交易 中心 城市 上海 后 ， 广大 股民 、 券商 和 业内 人士 纷纷 发表 评论 表示 欢迎 。 
上午 九点 过 后 ， 上海 建国西路 上 的 一 家 证券 营业部 象 往常 一样 ， 陆续 迎来 了 不少 股民 ， 他们 三五成群 地 议论 起 今天 正式 出台 的 《 证券法 》 。 
在 上海 真空 电子 股份 有限 公司 工作 的 金招娣 是 上市 公司 员工 ， 同时 又 是 个 股民 。 
她 说 ： “ 这 几 年 有关 证券 的 法规 、 政策 出 了 不少 ， 可 都 没有 用 法律 的 形式 确定 下来 。 
现在 《 证券法 》 终于 出台 ， 这下 我们 心里 有 底 了 。 ” 
华夏 证券 有限 公司 上海 分公司 副总经理 张小民 指出 ， 中国 证券 市场 从 九十年代 初 发展 到 今天 ， 经历 了 许多 风风雨雨 ， 其间 虽然 陆续 出台 了 各 种 有关 法规 ， 但 一直 没有 一 部 对 市场 真正 起到 规范 作用 的 “ 母法 ” 。 
“ 酝酿 多 年 的 《 证券法 》 终于 出台 ， 无疑 是 弥补 了 这 个 缺陷 。 ” 
不少 证券 公司 的 老总们 都 认为 ， 对于 券商 来 说 ， 《 证券法 》 出台 可以 说 是 一 个 “ 长期 利好 ” 。 
因为 市场 要 发展 ， 首先 要 规范 运作 。 
有 法 可 依 将 使 目前 市场 上 无序 竞争 的 状态 得到 改变 ， 并 打击 券商 操作 中 的 违法 行为 。 
上市 公司 的 老总们 同样 对 《 证券法 》 的 出台 表示 欢迎 。 
民营 高 科技 企业 －－ 上海 复星 实业 股份 有限 公司 董事长 郭广昌 说 ： “ 在 证券 市场 上 ， 上市 公司 就 象 运动员 ， 《 证券法 》 使 我们 有 了 一 个 明确 的 竞争 标准 ， 谁 强 谁 就 能 胜利 。 
市场 规范 运作 后 ， 我们 的 竞争 将 是 技术 、 管理 和 市场 的 竞争 ， 这 就 要求 我们 本着 对 股民 负责 的 态度 ， 在 稳健 经营 、 规范 管理 和 开拓 市场 上 多 下 功夫 。 ” 
今天 正式 出台 的 《 证券法 》 并 未 对 上海 股市 造成 太 大 波动 。 
上午 上证 综指 报收于 一一五五点八七八 点 ， 比 昨天 微 跌 了 四 点 。 
中午 闭市 时间 ， 证券 营业部 里 不少 股民 还 围 在一起 ， 议论 的 焦点 仍 是 《 证券法 》 。 
（ 完 ） 
中国 立法 机关 对 澳门 回归 后 居民 国籍 问题 作出 法律 解释 
新华社 北京 十二月 二十九日 电 （ 记者 李努尔 、 倪四义 ） 
中国 立法 机关 全 国 人大 常委会 今天 通过 关于 中国 国籍法 在 澳门 特别 行政区 实施 的 几 个 问题 的 解释 ， 针对 澳门 的 历史 背景 和 现实 情况 ， 在 不 违反 中国 国籍法 原则 的 前提 下 ， 对 澳门 回归 后 居民 的 国籍 问题 作 了 “ 宽松 灵活 ” 的 处理 。 
李鹏 委员长 在 解释 通过 后 说 ， 这 项 解释 将 有利于 实现 澳门 顺利 回归 并 继续 保持 稳定 和 繁荣 。 
解释 内容 如下 ： 一 、 凡 具有 中国 血统 的 澳门 居民 ， 本人 出生 在 中国 领土 （ 含 澳门 ） 者 ， 以及 其他 符合 《 中华 人民 共和国 国籍法 》 规定 的 具有 中国 国籍 的 条件 者 ， 不论 其 是否 持有 葡萄牙 旅行 证件 或 身份 证件 ， 都 是 中国 公民 。 
凡 具有 中国 血统 但 又 具有 葡萄牙 血统 的 澳门 特别 行政区 居民 ， 可 根据 本人 意愿 ， 选择 中华 人民 共和国 国籍 或 葡萄牙 共和国 国籍 。 
确定 其中 一 种 国籍 ， 即 不 具有 另 一 种 国籍 。 
上述 澳门 特别 行政区 居民 ， 在 选择 国籍 之前 ， 享有 澳门 特别 行政区 基本法 规定 的 权利 ， 但 受 国籍 限制 的 权利 除外 。 
二 、 凡 持有 葡萄牙 旅行 证件 的 澳门 中国 公民 ， 在 澳门 特别 行政区 成立 后 ， 可 继续 使用 该 证件 去 其他 国家 或 地区 旅行 ， 但 在 澳门 特别 行政区 和 中华 人民 共和国 其他 地区 不 得 因 持有 上述 葡萄牙 旅行 证件 而 享有 葡萄牙 的 领事 保护 的 权利 。 
三 、 在 外国 有 居留权 的 澳门 特别 行政区 的 中国 公民 ， 可 使用 外国 政府 签发 的 有关 证件 去 其他 国家 或 地区 旅行 ， 但 在 澳门 特别 行政区 和 中华 人民 共和国 其他 地区 不 得 因 持有 上述 证件 而 享有 外国 领事 保护 的 权利 。 
四 、 在 澳门 特别 行政区 成立 以前 或 以后 从 海外 返回 澳门 的 原 澳门 居民 中 的 中国 公民 ， 若 变更 国籍 ， 可 凭 有效 证件 向 澳门 特别 行政区 受理 国籍 申请 的 机关 申报 。 
五 、 授权 澳门 特别 行政区 政府 指定 其 有关 机构 根据 《 中华 人民 共和国 国籍法 》 和 以上 规定 对 所有 国籍 申请 事宜 作出 处理 。 
（ 完 ） 
北京 青年 认为 科学家 对 社会 的 贡献 大于 企业家 
新华社 北京 十二月 二十九 电 
在 最近 进行 的 一 项 社会 调查 中 ， 北京 青年 对 科学家 为 人类 社会 作出 的 贡献 给予 了 充分 肯定 ， 超过 半数 的 北京 青年 认为 科学家 对 社会 的 贡献 大于 企业家 。 
北京市 团委 委托 北京 勺海 市场 调查 有限 公司 所 作 的 这 项 调查 显示 ， 北京 青年 将 科学家 列为 最 受 尊敬 的 人 ， 其次 是 军人 和 中小学 教师 。 
而 记者 、 工人 和 电影 演员 的 职业 声望 在 北京 青年 心目 中 是 最 低 的 。 
百分之五十三点二 的 被 调查 青年 认为 科学家 比 企业家 的 贡献 大 。 
调查者 认为 ， 这 说明 青年人 对 邓小平 提出 的 “ 科学 技术 是 第一 生产力 ” 有 较 清楚 的 认识 ， 有利于 国家 实行 “ 科教 兴 国 ” 战略 。 
据 介绍 ， 这 项 调查 的 目的 是 研究 北京 青年 的 科学 素质 ， 调查 对象 为 北京 城区 十四 至 三十五 岁 的 青年 ， 其中 接受 过 高等 教育 的 占 百分之二十九 ， 高中 程度 的 占 百分之四十三 ， 初中 以下 的 占 百分之二十八 。 
调查 发现 ， 百分之八十九 的 青年 认为 自己 的 科技 知识 不 够 丰富 ； 百分之八十三 的 人 感到 需要 加强 科技 知识 的 学习 ； 百分之四十 的 人 认为 最 需要 学习 的 是 计算机 ， 百分之二十八 的 人 希望 加强 英语 学习 。 
尽管 青年人 对 获得 科技 知识 有 强烈 愿望 ， 但 百分之五十九 的 人 感到 “ 没有 充足 时间 ” 是 学习 科技 知识 的 最大 障碍 。 
（ 完 ） 
美国 选手 赢得 世界杯 女子 高山 滑雪 系列赛 小回转 冠军 
新华社 北京 １２月 ２９日 电 
美国 选手 克里斯蒂娜·科兹尼克 ２８日 在 奥地利 的 塞默灵 战胜 包括 冬奥会 冠军 在内 的 全部 对手 ， 赢得 本 赛季 世界杯 女子 高山 滑雪 系列赛 第四 次 小回转 比赛 的 冠军 。 
据 外电 报道 ， 这 是 美国 女 选手 在 本 赛季 世界杯 高山 滑雪赛 中 赢得 的 一 个 冠军 ， 也 是 克里斯蒂娜·科兹尼克 第二 次 赢得 世界杯赛 冠军 。 
上 个 赛季 ， 她 在 瑞士 的 阿勒河 曾 赢得 过 世界杯 小回转 比赛 的 冠军 。 
２８日 的 小回转 比赛 是 在 晚上 灯光 下 举行 的 。 
今年 ２３ 岁 的 克里斯蒂娜·科兹尼克 很 喜欢 在 晚上 比赛 ， 最后 两 次 滑行 以 １ 分 ４０ 秒 ４９ 的 总 成绩 夺得 冠军 。 
２０日 ， 她 在 瑞士 的 韦松纳茨 举行 的 世界杯 系列赛 第三 次 小回转 比赛 中 获得 亚军 。 
比赛 结束 后 ， 她 说 ： “ 我 喜欢 在 晚上 灯光 下 进行 比赛 ， 过去 １０ 年 我 总是 在 灯光 下 训练 的 。 
我 希望 今后 有 更 多 的 比赛 能 在 晚上 进行 。 ” 
她 的 第一 个 世界杯赛 冠军 也 是 在 晚上 获得 的 。 
瑞士 选手 卡琳·罗滕 以 １ 分 ４１ 秒 ３３ 的 成绩 获得 亚军 。 
２２ 岁 的 卡琳·罗滕 ２０日 在 瑞士 的 韦松纳茨 曾 战胜 克里斯蒂娜·科兹尼克 ， 赢得 第三 次 小回转 比赛 的 冠军 。 
２０日 名列 第三 的 瑞典 老将 珀妮娅·维贝里 这 次 依然 获得 第三 名 ， 成绩 是 １ 分 ４１ 秒 ３７ 。 
日本 长野 冬奥会 这 个 项目 金牌 得主 、 德国 的 希尔德·格尔格 这 次 仅 获 第十六 名 ， 铜牌 得主 、 澳大利亚 的 扎利·斯特加尔 获得 第十二 名 。 
在 本 赛季 世界杯 高山 滑雪 系列赛 头 两 次 女子 小回转 比赛 中 ， 斯洛文尼亚 选手 乌尔斯卡·赫罗瓦特 １１月 ２１日 在 美国 帕克城 赢得 首 次 比赛 冠军 ， 瑞典 选手 安娅·派松 １２月 ３日 在 美国 马默斯山 获得 第二 次 比赛 冠军 。 
（ 完 ） 
新华社 发表 评论员 文章 ： 《 证券 市场 健康 发展 的 重大 举措 》 
新华社 北京 十二月 二十九日 电 
全 国 人大 常委会 今天 审议 并 通过 《 中华 人民 共和国 证券法 》 ， 新华社 发表 评论员 文章 称 之 为 证券 市场 健康 发展 的 重大 举措 
文章 说 ， 证券法 的 诞生 是 中国 坚定不移 地 推进 改革 开放 的 重要 成果 ， 是 建立 与 发展 充满 活力 的 社会主义 市场 经济 的 有力 体现 ， 是 社会主义 法制 建设 的 重大 进展 ， 是 促进 中国 证券 市场 健康 发展 的 强 有力 的 保障 。 
中国 证券 市场 在 改革 开放 中 应运而生 ， 经过 十几 年 的 探索 和 发展 ， 已经 有 了 一定 规模 。 
但是 中国 证券 市场 目前 仍 处 于 初创 阶段 ， 有关 的 规范 亟待 加强 。 
证券法 的 制定 ， 确立 了 中国 证券 市场 活动 的 基本 规则 ， 有利于 保护 投资者 的 合法 权益 ， 防范 和 化解 金融 风险 ， 保障 证券 市场 的 健康 发展 。 
文章 说 ， 证券法 确立 的 证券 市场 的 行为 规则 ， 体现 了 国家 意志 ， 符合 投资者 、 经营者 、 发行人 的 共同 利益 ， 对 每 个 证券 市场 的 参与者 都 有 约束力 。 
证券法 从 中国 的 国情 出发 ， 总结 了 中国 金融 改革 和 证券 市场 的 实践 经验 ， 也 汲取 了 亚洲 金融 危机 的 教训 ， 将 一些 成熟 的 经验 和 做法 用 法律 形式 肯定 下来 。 
因此 可以 说 ， 这 部 证券法 既 体现 了 阶段性 特点 ， 又 有 前瞻性 ； 既 注意 借鉴 国外 经验 ， 又 主要 是 根据 中国 的 国情 制定 的 。 
证券法 从 起草 到 通过 ， 历时 六 年 。 
在 这 期间 ， 全 国 人大 常委会 先后 审议 了 五 次 ， 并 广泛 征求 意见 ， 多 次 反复 修改 。 
这 是 一 个 充分 发扬 民主 ， 在 民主 的 基础 上 集中 正确 意见 的 民主 集中制 的 过程 ， 反映 了 立法 工作 的 群众 路线 。 
文章 最后 指出 ， 我们 应当 把 学习 证券法 、 贯彻 证券法 提上 日程 ， 以 保证 这 部 法律 得到 正确 的 实施 。 
（ 完 ） 
１９９８年 年末 将 增加 一 个 “ 闰秒 ” 
新华社 伦敦 １２月 ２９日 电 （ 记者 毛磊 ） 
英国 广播 公司 ２９日 报道 说 ， 为 平衡 地球 自转 速度 变慢 给 世界 时间 带来 的 误差 ， 设 在 巴黎 的 国际 地球 自转 研究 中心 已 决定 在 今年 １２月 ３１日 的 最后 一 分钟 增加 一 个 “ 闰秒 ” 。 
目前 全 世界 使用 的 标准 时间 是 地球 自转 时间 和 原子 钟 时间 相互 结合 的 产物 。 
人类 历史 上 一直 以 地球 绕 其 轴心 自转 和 绕 太阳 公转 的 周期 为 基准 计时 ， 为 使 全 世界 计时 有 标准 可 循 ， 国际 上 曾 引入 以 格林尼治 本初 子午线 所 在 时区 为 标准 的 时间 。 
这 一 以 地球 自转 周期 的 天文 观测 为 基准 的 格林尼治 时间 ， 又 被 称为 世界时 。 
本 世纪 ５０年代 ， 随着 高 精度 原子 钟 的 出现 ， 一 种 以 原子 振荡 周期 为 基准 的 新 原子时 系统 又 应运而生 。 
由于 地球 自转 速度 并 不 均匀 ， 世界时 误差 会 不断 增大 ， 逐渐 与 不 依赖 地球 自转 的 原子时 失去 同步 。 
为了 兼顾 格林尼治 世界时 的 方便性 和 原子时 的 精确度 ， 有关 国际 机构 于 １９７２年 引入 “ 协调 世界时 ” 这 一 新 的 时间 系统 。 
根据 规定 ， “ 协调 世界时 ” 与 格林尼治 世界时 之间 误差 应 小于 ０．９ 秒 ， 如 差值 超过 此 限 ， 将 通过 在 “ 协调 世界时 ” 中 增加 或 减少 一 个 “ 闰秒 ” 来 协调 两 种 时间 以 使 其 步调 一致 。 
是否 增加 或 减少 “ 闰秒 ” 主要 由 国际 地球 自转 研究 中心 决定 。 
引入 “ “ 闰秒 ” 的 时间 通常 为 该 年度 ６月 或 １２月 最后 一 天 的 最后 一 分钟 。 
自 “ 闰秒 ” 系统 １９７２年 实施 以来 ， “ 协调 世界时 ” 已 总共 增加 了 ２１ 个 “ 闰秒 ” 。 
（ 完 ） 
世界 第一 大 峡谷 比 原先 认为 的 更 窄 
新华社 北京 十二月 三十日 电 （ 记者 喻菲 ） 
刚刚 结束 徒步 穿越 世界 第一 大 峡谷 —— 雅鲁藏布 大 峡谷 的 中国 科学家 今天 在 此间 透露 ， 大 峡谷 比 人们 原先 认为 的 更 狭窄 ， 谷 底 最 窄 处 的 宽度 只有 三十五 米 。 
在 今天 召开 的 雅鲁藏布 大 峡谷 科学 考察 报告会 上 ， 中国 科学 探险 协会 常务 副主席 高登义 说 ， 这 个 最 狭窄 处 发现 在 大 峡谷 核心 地段 ， 是 科学家们 过去 从未 涉足 的 地方 。 
原先 人们 认为 大 峡谷 最 窄 处 宽度 为 七十八 米 。 
但 高登义 今天 并 未 公布 有关 大 峡谷 长度 与 深度 的 最新 测量 数据 。 
他 说 ， 最 窄 处 宽度 可以 直接 获得 ， 但 整 个 峡谷 长度 、 平均 深度 和 最大 深度 仍 需 测绘 部门 进一步 核实 才 能 公布 。 
雅鲁藏布 大 峡谷 位 于 世界 海拔 最 高 的 青藏 高原 ， 一九九四年 中国 科学家 实地 勘察 后 确认 其 为 世界 第一 大 峡谷 ， 它 长 四百九十六点三 公里 ， 平均 深度 五千余 米 ， 远远 超过 以前 被 誉为 世界 最 长 峡谷 的 美国 科罗拉多 大 峡谷 和 世界 最 深 峡谷 的 秘鲁 科尔卡 峡谷 。 
据 介绍 ， 科学家 当年 进行 这 一 论证 时 ， 使用 了 该 地区 仅有 的 一 比 五万 航测 地形图 和 卫星 影像图 及 航空 照片 进行 测量 和 计算 ， 但 精确度 不 够高 。 
今年 十月 十九日 至 十二月 十日 中国 科学 探险 协会 组织 的 雅鲁藏布 大 峡谷 科学 探险 考察队 首 次 实现 了 徒步 穿越 大 峡谷 。 
科学家 利用 全球 定位 系统 和 激光 测距仪 等 高 科技 手段 对 大 峡谷 进行 测量 ， 希望 提高 精确度 。 
高登义 说 ， 国家 测绘局 的 科研 人员 已经 在 雅鲁藏布 大 峡谷 设立 了 三 个 测绘 基准点 ， 近期 将 公布 测绘 结果 。 
（ 完 ） 
唐家璇 举行 新年 招待会 
新华社 北京 十二月 三十日 电 （ 记者 张荣典 ） 
外交 部长 唐家璇 今晚 在 这里 说 ， 在 新 的 一 年 里 ， 中国 愿 与 世界 各 国 和 有关 国际 组织 进一步 发展 友好 合作 关系 。 
唐家璇 今晚 在 钓鱼台 国宾馆 举行 新年 招待会 ， 招待 各 国 驻华 使节 和 国际 组织 驻京 代表 以及 他们 的 夫人 。 
国务院 副总理 钱其琛 和 夫人 及 有关 部门 负责人 出席 了 招待会 。 
唐家璇 在 招待会 上 致 祝酒辞 。 
他 说 ： 一九九八年 对于 中国 来 说 ， 是 不 平凡 的 一 年 。 
我们 面对 亚洲 乃至 全球 的 经济 动荡 ， 保持 了 政治 、 社会 稳定 ， 实现 了 经济 稳步 增长 。 
我们 战胜 了 历史 罕见 的 特大 洪涝 灾害 ， 充分 展示 了 中华 民族 坚韧不拔 的 伟大 意志 和 强大 的 凝聚力 。 
我们 积极 开展 全方位 的 独立自主 和平 外交 ， 同 各 国 的 友好 合作 关系 进一步 巩固 和 发展 。 
唐家璇 说 ： 一九九九年 即将 来临 。 
世纪 之 交 ， 世界 多极化 和 经济 全球化 的 趋势 进一步 发展 ， 世界 既 充满 了 希望 ， 也 面临 着 严峻 挑战 。 
在 新 的 一 年 里 ， 我们 将 迎来 中华 人民 共和国 建国 五十 周年 和 恢复 对 澳门 行使 主权 。 
中国 政府 将 继续 坚持 改革 开放 ， 一如既往 地 奉行 独立自主 的 和平 外交 政策 。 
中国 愿 在 和平 共处 五 项 原则 的 基础 上 与 世界 各 国 和 有关 国际 组织 进一步 巩固 和 发展 友好 合作 关系 ， 为 维护 世界 和平 ， 促进 人类 的 共同 发展 作出 不懈 的 努力 。 
（ 完 ） 
中国 乒协 将 复制 １９ 枚 世乒赛 金牌 
新华社 北京 １２月 ３０日 电 
中国 乒乓球 协会 决定 复制 中国 乒乓球 运动员 参加 历 届 世界 锦标赛 所 获 １９ 枚 金牌 。 
复制 工作 由 中国 乒协 与 中国 科联 广东 经济 发展 研究 中心 专家 委员会 合作 进行 。 
双方 今天 在 这里 举行 了 合作 签字 仪式 ， 李富荣 和 吴永文 代表 双方 在 协议书 上 签 了 字 。 
１９５９年 ， 中国 运动员 容国团 在 第二十五 届 世乒赛 上 为 中华 民族 夺得 第一 个 世界 冠军 。 
此后 ， 中国 运动员 在 所 参加 的 每 届 世乒赛 上 都 获得 了 冠军 ， 其中 还 在 两 届 世乒赛 上 囊括 全部 七 项 冠军 。 
中国 乒乓球队 因此 被 誉为 “ 长 盛 不 衰 ” 的 队伍 。 
为 纪念 容国团 为 中国 夺得 第一 个 世界 冠军 ４０ 周年 和 ４０ 年 来 中国 乒乓球 运动员 为 国 争光 作出 的 贡献 ， 中国 乒协 决定 复制 中国 乒乓球 运动员 参加 历 届 世界 锦标赛 所 获 金牌 共 １９ 枚 ， 配上 以 水晶 制作 的 ７ 项 冠军 奖杯 小 模型 ， 精装 发行 ， 作为 纪念品 和 中国 乒协 的 礼品 。 
中国 乒乓球 运动员 没有 参加 第二十九 和 三十 届 世乒赛 。 
因此 ， 复制 的 金牌 中 包括 将 要 举行 的 第四十五 届 世乒赛 金牌 。 
据 介绍 ， 这些 纪念品 限量 生产 不 超过 ３０００ 套 。 
双方 还 在 签字 仪式 上 表示 ， 将 在 适当 时间 和 地点 共同 组织 容国团 为 中国 夺得 第一 个 世界 冠军 ４０ 周年 纪念 活动 。 
（ 完 ） 
国办 发出 通知 严禁 强令 企事业 单位 在 指定 金融 机构 存款 
新华社 北京 十二月 三十一日 电 
国务院 办公厅 近日 发出 通知 ， 严禁 各 地 、 各 有关 部门 违反 规定 强令 企事业 单位 在 指定 金融 机构 存款 。 
通知 说 ， 最近 一 段 时间 ， 一些 地方 人民 政府 和 企业 主管 部门 强行 要求 所 属 企事业 单位 将 存款 存入 指定 银行 ， 这 种 做法 严重 违反 了 《 中华 人民 共和国 商业 银行法 》 和 中国 人民 银行 《 银行 账户 管理 办法 》 等 有关 规定 ， 极 易 引发 金融 机构 支付 风险 ， 危及 社会 安定 ， 各 地 、 各 有关 部门 必须 立即 纠正 并 严肃 查处 ， 防止 此 类 问题 再度 发生 。 
通知 特 作 如下 要求 ： 
一 、 各 级 人民 政府 和 企业 主管 部门 要 积极 支持 金融 机构 依法 经营 ， 维护 金融 机构 的 经营 自主权 ， 不 得 以 行政 手段 干预 金融 机构 的 经营 活动 。 
各 地区 、 各 部门 要 关心 和 支持 金融 机构 的 健康 发展 ， 维护 金融 机构 信誉 ， 按 市场 经济 原则 规范 运作 ， 为 建立 新型 的 银 企 关系 创造 良好 的 经济 环境 。 
除 国务院 特殊 规定 之外 ， 地方 人民 政府 和 企业 主管 部门 一律 不 得 强令 企事业 单位 到 指定 金融 机构 开户 存款 。 
对 已 出现 的 问题 ， 要 立即 采取 有效 措施 予以 纠正 ， 对 其中 已经 或 可能 形成 支付 风险 的 ， 要 积极 配合 金融 机构 妥善 加以 解决 。 
对 顶 风 违法 违纪 ， 继续 干预 企事业 单位 开立 存款 账户 造成 金融 风险 的 ， 要 依法 追究 有关 当事人 的 责任 。 
二 、 各 金融 机构 要 切实 加强 对 企事业 单位 存款 账户 的 管理 ， 严格 执行 《 银行 账户 管理 办法 》 的 有关 规定 。 
企事业 单位 有 权 按照 “ 自愿 、 自主 、 公平 ” 原则 选择 金融 机构 开立 账户 ， 服从 开户 机构 的 管理 。 
各 金融 机构 要 认真 做好 资金 调度 工作 ， 对 合法 存款 要 保证 及时 支付 ， 切实 维护 存款人 的 合法 利益 。 
开户 单位 动用 大额 资金 特别是 动用 存 在 中 小 金融 机构 的 大额 资金 ， 应 提前 通知 开户 金融 机构 ， 以便 调度 资金 保证 支付 。 
严禁 企事业 单位 多头 开户 ， 逃避 银行 账户 管理 和 逃废 银行 债务 。 
三 、 各 金融 机构 要 进一步 加强 内部 管理 ， 努力 改善 金融 服务 。 
要 通过 加强 内部 管理 ， 完善 服务 手段 ， 改进 金融 服务 ， 提高 服务 质量 等 措施 争取 客户 ， 严禁 以 不 正当 方式 搞 恶性 竞争 ， 破坏 正常 的 金融 秩序 。 
对 违规 高 息 揽 存 的 金融 机构 ， 一 经 发现 ， 必须 立即 制止 和 严厉 惩处 ， 对 到期 存款 应 按 法定 利率 支付 利息 。 
四 、 人民 银行 要 认真 做好 对 金融 机构 的 监管 工作 ， 确保 金融 体系 的 稳定 。 
人民 银行 各 级 分支 机构 要 及时 制止 地方 人民 政府 和 企业 主管 部门 通过 行政 手段 干预 金融 工作 的 做法 ， 并 及时 向 上级 部门 报告 ； 对 隐瞒 不 报 、 制止 不 力 的 ， 一 经 查实 ， 要 严肃 处理 。 
人民 银行 要 积极 主动 地 做好 协调 工作 ， 及时 解决 银行 账户 开立 和 使用 方面 的 问题 ， 要 协助 金融 机构 做好 资金 调度 ， 防止 发生 系统性 支付 风险 ， 确保 金融 体系 的 稳定 。 
（ 完 ） 
国际 狮子会 帮助 湖北 灾民 住进 新居 
新华社 武汉 十二月 三十一日 电 （ 记者 袁晔 ） 
家 住 湖北省 新洲县 的 叶章荣 在 今年 罕见 的 大 洪水 中 失去 了 家园 ， 不过 在 元旦 到来 之前 ， 他们 一 家 已经 住进 一 幢 崭新 的 二 层 小楼 里 。 
在 叶 家 附近 ， 一百一十多 幢 类似 的 楼房 也 已经 拔地而起 ， 工人 正 忙 着 完成 最后 的 工程 。 
再 过 一 个 多 月 ， 大约 六百 名 灾民 会 像 叶顺章 一样 ， 在 温暖 结实 的 新 家 迎接 传统 春节 的 来临 。 
“ 今年 长江 发水 前 我们 一直 住 在 江堤 外面 ， 三 年 里 有 两 年 遭 水灾 ， ” 这 位 五十五 岁 的 菜农 说 。 
“ 现在 搬进 长江 大堤 的 里面 ， 再 也 不 怕 被 水 淹 了 。 ” 
这 个 仅 用 两三 个 月 就 建 起来 的 移民 新 村 被 命名 为 “ 狮子村 ” ， 以 纪念 国际 狮子会 为 重建 提供 的 三百万 元 的 资助 。 
这 个 全球性 的 服务 机构 是 目前 唯一 与 国家 建设部 合作 开展 灾 后 重建 的 国际 组织 。 
据 狮子村 村长 叶方新 介绍 ， 捐款 已 被 用 于 兴建 村 内 的 道路 、 供水 供电 系统 、 电话 等 基础 设施 。 
当地 政府 同时 为 各 户 提供 约 四分之一 的 建房款 ， 整 个 新 村 的 设计 规划 由 武汉 城市 规划 设计 研究院 免费 承担 。 
国际 狮子会 会长 凯基特·荷布南南德 日前 在 视察 狮子村 时 表示 ， 狮子会 的 宗旨 是 “ 我们 服务 ” ， 面对 中国 百 年 不 遇 的 水灾 ， 实施 援助 是 狮子会 义不容辞 的 任务 。 
建设部 城乡 规划司 的 何兴华 副司长 参观 狮子村 以后 说 ， 水灾 过 后 短短 几 个 月 就 建成 这 种 高 标准 的 住房 ， 这 与 国际 狮子会 的 及时 捐助 密不可分 。 
狮子村 的 成功 经验 为 今后 海外 援助 重建 受灾 村镇 提供 了 可以 借鉴 的 模式 。 
这 位 主管 灾 后 重建 工作 的 官员 说 ， 像 狮子村 一样 ， 全 国 其它 灾区 的 重建 工作 不 再 是 简单 的 原 址 原 样 恢复 ， 而 是 与 根治 江河 水患 相 结合 ， 实行 统一 规划 、 统一 设计 和 统一 建设 。 
目前 ， 受灾 的 湖北 、 湖南 、 安徽 、 江西 、 黑龙江 、 吉林 和 内蒙古 七 省区 的 两千五百多 个 村镇 已 全面 完成 了 规划 设计 工作 。 
据 统计 ， 今年 夏天 发生 在 长江 和 嫩江 流域 的 特大 洪灾 共 冲毁 房屋 七百三十多万 间 ， 二点三亿多 人 受灾 。 
来自 国家 计委 的 消息 说 ， 春节 前 将 有 七成 灾民 陆续 搬入 新居 ， 而 其余 灾民 的 安全 过冬 问题 被 视为 重 中 之 重 ， 也 将 得到 妥善 解决 。 
（ 完 ） 
任志刚 表示 ， 香港 银行 不 会 出现 倒闭 危机 
新华社 香港 十二月 三十一日 电 
香港 金融 管理局 总裁 任志刚 表示 ， 虽然 今年 有 一 两 家 银行 出现 亏损 ， 但 香港 银行 资本 充足 比率 偏 高 ， 不 会 面临 倒闭 危机 。 
他 预计 明年 银行业 会 更加 困难 。 
任志刚 日前 在 年 终结会 上 指出 ， 香港 银行 资本 充足 比率 高 达 百分之十八点五 ， 且 资产 素质 和 流动 资金 情况 也 令 人 满意 ， 故 不 会 出现 倒闭 危机 。 
他 说 ， 由于 坏账 需 一 段 时间 才 逐步 浮现 ， 所以 银行业 明年 将 为 更 困难 的 一 年 ， 业界 需要 保持 高度 警惕 ， 尤其 要 监察 资产 素质 情况 。 
目前 坏账 水平 尚 未 达到 高峰期 ， 政府 曾 多 次 进行 有关 压力 测试 ， 结果 显示 对 银行业 影响 不 大 。 
政府 明年 会 制定 银行业 修订 条例 草案 ， 包括 根据 国际 银行 结算 的 惯例 ， 香港 银行 收购 资产 的 数额 若 超过 其 资本 的 百分之五 ， 便 要 先 得到 政府 批准 。 
此外 ， 将 目前 银行 披露 资料 的 指引 ， 纳入 条例 内 作为 法定 权力 。 
任志刚 还 表示 ， 由于 香港 和 美国 息 差 达 一百二十五 点 ， 如果 市场 对 香港 经济 前景 充满 信心 ， 仍 有 减 息 空间 。 
为 加强 香港 金融 市场 的 深度 ， 他 建议 亚洲 地区 应 加强 金融 合作 ， 如 与 其他 地区 的 货币 建立 实时 结算 联系 ， 拓展 亚洲 结算 系统 的 网络 。 
（ 完 ） 
《 人民 日报 》 发表 元旦 献辞 《 团结 奋斗 ， 创造 新 业绩 》 
新华社 北京 十二月 三十一日 电 
《 人民 日报 》 明天 将 发表 元旦 献辞 —— 《 团结 奋斗 ， 创造 新 业绩 》 。 
文章 说 ， 刚刚 过去 的 一九九八年 是 一 个 重要 年份 ， 已经 到来 的 一九九九年 更 是 一 个 不 同 寻常 的 年份 。 
文章 说 ， 一九九八年 ， 在 我们 党 和 国家 的 发展 历史 上 ， 是 经受 严峻 考验 ， 取得 辉煌 成就 的 一 年 。 
这 一 年 ， 我们 先后 出台 一 系列 重大 改革 措施 ， 并且 取得 初步 成效 ， 将 改革 从 整体 上 向 纵深 推进 。 
这 一 年 ， 我们 抵御 了 亚洲 金融 危机 对于 我们 国家 的 影响 ； 战胜 了 特大 洪涝 灾害 对 我们 的 侵袭 ， 在 改造 社会 、 改造 自然 的 大 舞台 上 ， 演出 了 有声有色 威武 雄壮 的 活剧 。 
文章 说 ， 一九九九年 ， 在 我们 党 和 国家 的 历史 上 具有 更加 特殊 的 意义 。 
在 新 的 一 年 里 ， 我们 将 迎来 中华 人民 共和国 建国 五十 周年 ， 迎来 澳门 回归 、 彻底 结束 殖民主义 在 中国 的 统治 。 
这 当然 不 是 历史 的 巧合 ， 而 是 历史 的 积累 和 转接 。 
文章 提出 ， 面对 新 的 一 年 要 正确 运用 历史 的 经验 ， 以 自己 的 信心 和 力量 ， 去 迎接 新 的 挑战 ， 夺取 新 的 胜利 。 
世界 多极化 、 经济 全球化 趋势 的 发展 ， 使 我们 同 当今 世界 的 各 方面 联系 更加 密切 ； 改革 开放 经过 二十 年 的 积累 和 发展 ， 正在 进入 攻坚 阶段 ； 现代 科学 技术 和 知识 经济 的 日新月异 ， 我们 面临 着 比 过去 多 得 多 的 机遇 ， 也 面临 着 比 过去 多 得 多 的 困难 和 风险 。 
文章 最后 说 ， 让 我们 更加 珍惜 所 拥有 的 这 一切 ， 更 高 地 举起 邓小平 理论 的 伟大 旗帜 ， 更加 紧密 地 团结 在 以 江泽民 为 核心 的 中共 中央 周围 ， 统一 思想 、 坚定 信心 ， 抓住 机遇 、 知 难 而 进 ， 团结 一致 、 艰苦 奋斗 ， 以 赢得 未来 更加 广阔 的 发展 空间 。 
中国 华诚 集团 兼并 陕西 五 家 国有 大型 纺织 企业 
新华社 西安 十二月 三十一日 电 （ 记者 吴锦瑜 ） 
中国 华诚 集团 兼并 陕西 五 家 国有 大型 纺织 印染 企业 的 产权 交接 仪式 ， 今天 在 西安 纺织城 举行 。 
历史 悠久 的 西北 国棉 三 厂 、 四 厂 、 六 厂 、 陕棉 十一 厂 和 西北 第一 印染厂 ， 是 国家 大型 棉纺织 印染 骨干 企业 。 
五 家 企业 技术 力量 雄厚 ， 设备 精良 ， 但 普遍 负债 大 、 冗员 多 、 包袱 重 ， 经济 效益 持续 下滑 ， 累计 亏损 五点七二亿 元 ， 资 不 抵 债 。 
这 次 兼并 以 兼并方 承担 被 兼并 企业 全部 债权 、 债务 和 安置 全部 职工 的 方式 进行 。 
五 户 被 兼并 企业 作为 华诚 集团 的 全资 企业 ， 组建 成立 了 注册 资本 达 二点六四亿 元 的 陕西 唐华 纺织 印染 集团 有限 责任 公司 。 
整 个 集团 将 实现 产 供 销 、 人 财 物 统一 管理 ， 通过 资产 重组 和 技术 改造 ， 实现 从 原材料 生产 和 服装 、 装饰 用品 加工 一 条 龙 的 产业 结构链 ， 以 高 科技 含量 、 高 附加值 产品 进一步 占领 市场 。 
据 了解 ， 作为 大型 国有 独资 公司 的 中国 华诚 集团 此 次 兼并 事宜 已经 获准 列入 全 国 兼并 破产 工作 计划 ， 落实 了 呆坏帐 核销 规模 ， 并 经 全 国 企业 破产 兼并 领导 小组 批准 ， 自 明年 一月 一日 起 减免 银行 贷款 利息 。 
（ 完 ） 
预言 第三 波 战争 —— 评 「 核霸 ： 透视 跨世纪 中共 战略 武力 」 
评介人 ． 翁明贤 （ 淡江 大学 国际 事务 与 战略 研究所 所长 ） 
民国 八十五 年 三月 ， 我 国 举行 第一 次 总统 直接 民选 ， 彼岸 的 中共 政权 进行 了 一 连串 的 对 台 飞弹 试射 演习 ， 虽然 事後 证实 ， 中共 所 发射 的 Ｍ 族 飞弹 并 未 装载 高爆 弹头 ， 或 任何 足以 造成 重大 伤亡 的 核 、 生 、 化 弹头 ， 却 造成 了 台湾 股市 、 汇市 和 房地产 的 崩跌 ， 也 引起 另 一 波 自 一九七九年 初 与 美 断交 之後 最 大 的 移民潮 。 
上述 景象 对 大部分 台湾 的 老百姓 而 言 是 历历在目 ， 难以 忘怀 ， 但 很少 有 人 知道 ， 这 一 场景 早 在 民国 八十一 年 三月 所 出版 的 「 国防 外交 白皮书 」 中 ， 一 篇 由 现任 陆委会 副 主委 林中斌 教授 所 撰写 的 「 中共 军事 现代化 及 其 对 台湾 之 意义 」 就 精确 地 加以 预言 —— 在 文 中 ， 林中斌 说明 中共 犯 台 的 七 种 可能 步骤 ， 其中 第五 步骤 为 导弹 震撼 ： 「 中共 可能 瞄准 台湾 领海 、 领土 试射 导弹 ， 以 震撼 国内 人心 。 
导弹 不 必 带 弹头 ， 目标 不 必 在 有 居民 之 地 ， 例如 次要 外岛 或 领海 边缘 皆 可 。 
北京 会 事先 声明 ： 「 它 有 权 在 『 中国 国土 』 之内 试射 ， 大 作 文章 ， 企图 引起 台湾 本岛 股市 崩溃 ， 移民 狂热 。 」 （ 注 1 ） 
此 点 适 足以 证明 ， 中共 善用 「 心理战 」 ， 希望 能 兵不血刃 地 完成 「 祖国 统一 」 大业 ， 也 凸显 出 林中斌 做为 一 个 战略家 的 学术 专业 ， 早 已 对 中共 的 算盘 了然於胸 。 
其次 ， 九六年 的 台海 危机 结束 後 ， 美国 改变 对 两 岸 的 政策 ， 一 方面 加强 与 中共 的 交往 政策 ， 随著 两 国 元首 的 互访 ， 建立 紧密 的 战略 伙伴 关系 ， 强化 两 国 的 互信 机制 与 交往 层面 ； 另 一 方面 则 是 鼓励 台湾 与 中共 接触 、 谈判 ， 我方 海基会 董事长 辜振甫 的 上海 「 融 冰 之 旅 」 ， 重 开 两 会 高层 的 接触 ， 也 正 是 此 种 和解 气氛 下 的 产物 。 
但是 ， 美国 的 另 一 步 棋 却 在 悄悄 地 重 筑 对 大陆 的 「 围堵 工程 」 ， 从 九七年 开始 进行 美 日 条约 新 指针 的 确立 ， 强化 美 日 安保 的 防御 范围 以 事态 性质 为准 ， 无形 中 将 台湾 海峡 也 纳入 其 范围 ； 更 在 九八年 推动 筹建 东北亚 战区 飞弹 防御 （ TMD ） 系统 ， 而 台湾 、 日本 、 南韩 是 其中 要角 。 
姑 不 论 此 防御 的 潜在 敌人 为 何 ， 透过 建构 反飞弹 系统 能力 ， 形成 潜在 与 美国 的 战略 结盟 关系 ， 就 足以 让 中共 大 作 抗议 文章 。 
寇克斯 报告 的 震撼 
其後 ， 在 本 年度 爆发 一 连串 美国 与 中共 的 不愉快 事件 ， 例如 间谍 泄密案 ， 人权 报告 、 加入 世界 贸易 组织 的 争议 ， 和 五月 初 的 北约 误 炸 中共 驻 南斯拉夫 大使馆 ， 造成 大陆 人民 的 抗议 示威 行动 ， 让 两 国 关系 降温 至 冷战 时期 的 不友好 状态 。 
然而 ， 上述 这些 事件 都 不 会 比 五月 二十五日 美国 众议院 所 公布 的 「 寇克斯 报告 」 （ Cox Report ） 的 震撼性 大 ， 因为 在 报告 中 披露 中共 从 一九七○ 年代 以来 ， 一直 持续 不 间断 的 透过 各 种 方式 窃取 美国 的 核武 机密 和 卫星 科技 ， 使 中共 核武 能力 突飞猛进 ， 其中 最 令 人 震撼 的 是 中共 获得 W-88 三叉戟 D-5 潜射 弹道 飞弹 ， 以 进行 核 弹头 小型化 的 科技 ； W-70 核 弹头 的 设计 资讯 可以 制造 「 热 核 武器 」 及 「 中子弹 」 的 讯息 ， 以 进行 中共 第三 代 的 核武 工程 。 
令 人 拍案叫绝 的 是 ， 寇克斯 报告 所 「 惊爆 」 的 中共 核武 之 建备 状况 ， 却 早 在 十 年 前 、 即 一九八八年 ， 已 出现 在 林中斌 的 另 一 本 大作 ： 「 中共 核武 战略 ： 演变 暗藏 传统 》 （ 注 2 ） 之中 。 
该 书 第一百四十 页 明白 地 分析 指出 ： 「 中共 将 静悄悄 地 继续 改进 其 核子 武器 ， 一 方面 积极 的 将 其 核武 的 种类 扩张 ， 另 一 方面 消极 的 增加 其 数量 。 … … 
中共 将来 在 核武 方面 的 努力 ， 以 太空 工业 为 最 高 优先 。 … … 
第二 优先 为 潜水艇 发射 的 巡弋 飞弹 ， 加上 已 获得 的 潜水艇 发射 的 导弹 飞弹 。 … … 
第三 优先 大概 是 弹头 小型化 ， 以 改良 其 战术 核武 （ 中子弹 ） 。 
其他 的 重点 是 固体 燃料 、 多 弹头 技术 ， 以及 准确度 之 提升 。 」 
从 此处 我们 可以 发现 寇克斯 报告 的 精髓 ， 适 足以 证明 林中斌 对 中共 核武 战略 研究 的 透彻 与 预测 的 准确性 。 
难怪 ， 中共 有关 当局 早 在 一九九二年 十月 翻译 出版 了 林 教授 的 大作 ， 书名 为 ： 《 龙威 ： 中国 的 核 力量 与 核 战略 》 ， 给予 此 书 很 高 的 评价 。 
非军事 因素 
这些 叙述 即 构成 林中斌 近日 出版 之 新 书 —— 《 核霸 ： 透视 跨世纪 中共 战略 武力 》 的 主要 内容 ， 虽 是 一九八八年 的 旧作 ， 但 在 今日 阅读 起来 ， 却 让 读者 有 种 恍然大悟 的 心情 ， 原来 中共 的 核武 战略 是 如此 地 与 中国 战略 传统 文化 相 结合 ， 反之 ， 研究 中共 军事 ， 不 能 忽略 传统 战略 文化 的 影响力 。 
此外 ， 在 《 核霸 》 这 本 书 中 ， 林中斌 汇集 了 他 在 一九九四 至 一九九六年 刊登 於 国际 期刊 上 研究 中共 解放军 现代化 的 四 篇 专论 。 
包括 ： 台海 之 军事 平衡 ； 人民 解放军 之 武力 投射 ； 赤 龙 之 爪 ： 蜕变 中 之 中共 军队 及 中共 军事 现代化 进程 和 展望 ， 提供 吾人 深入 探讨 中共 人民 解放军 的 跨世纪 建军 工程 ， 除了 让 吾人 了解 中共 军力 的 质 与 量 的 发展 外 ， 更 提醒 国人 不 可 忽略 中共 武力 犯 台 的 决心 和 能力 。 
点穴 大战 
最後 ， 在 《 核霸 》 书 中 ， 更 收录 了 林中斌 的 近作 —— 《 点穴 战争 ： 中共 研发 下 一 世纪 的 战略 武力 》 ， 文 中 强调 中共 自 一九八○年代 开始 研发 下 一 代 战争 的 能力 —— 名 为 「 资讯战 」 ， 或 「 信息战 」 ， 而 作者 称 之 为 「 点穴 战争 」 ， 也 即 就 是 第三 波 资讯 社会 的 冲突 型态 已经 演变 成为 以 资讯 为主 的 争斗 ， 谁 能够 掌握 「 制 电磁 权 」 ， 谁 就 是 未来 战场 的 赢家 。 
林中斌 强调 ， 中共 正 全力 研发 「 点穴 战争 」 的 能力 ， 包括 硬 杀伤 的 武器 ， 例如 ： 巡弋 飞弹 、 反辐射 导弹 、 制导 炸弹 （ 炮弹 ） 、 遥感 地雷 （ 水雷 ） 、 遥感 引信 和 遥感 炮弹 等 ； 软 杀伤 武器 则 包括 ： 电子 干扰 的 武器 、 电脑 病毒 、 定向能 武器 和 光束 武器 ； 最後 为 不定向能 武器 加 电磁 脉冲 弹 。 
除了 透过 自力 研究 外 ， 国外 技术 的 引进 也 是 关键 之 处 ， 而 其 点穴 战争 的 目的 在於 抗 美 夺 台 ， 以 完成 中共 对 台 的 终极 目标 ： 在 谈判桌 上 「 逼和 」 ， 而 完成 「 统一 」 。 
这 也 是 中共 一直 强调 的 信息 战争 的 主要 特徵 表现 ， 是 「 不 战 而 屈 人 之 兵 的 全胜 战略 」 （ 注 3 ） 
我们 的 因应 之 道 ， 林中斌 则 提出 ： 「 沉静 而 对 ， 深入 研究 ； 提升 科研 ， 加强 防备 ； 立 於 不败之地 ， 等待 大陆 演变 」 的 三 个 层次 的 战略 思维 ， 是 值得 关心 国家 安全 与 决定 国家 安全 战略 者 念兹在兹 的 努力 方向 。 
恃 吾 有 所 不 可 攻 也 
总之 ， 透过 林中斌 《 核霸 》 这 本 书 ， 不仅 可以 让 读者 有 系统 、 从 中国人 的 角度 去 回顾 中共 成为 核子 大 国 的 成长 历程 ， 及 其 巧妙 运用 中国 传统 战略 之 道 ； 并 藉由 数 篇 解放军 的 专文 ， 让 我们 解构 人民 解放军 的 真正 实力 ， 以 达 知己知彼 ， 才 可 百战不殆 。 
同时 ， 经由 「 点穴 战争 」 专文 ， 可以 明白 中共 已经 在 准备 下 一 世纪 的 战争 ， 我们 应该 「 避 实 击 虚 」 ， 多方 研究 因应之道 ， 避免 重蹈 一九九六年 台海 危机 之 覆辙 ， 而 要 有 「 无 恃 其 不 来 ， 恃 吾 有 以 待 也 ； 无 恃 其 不 攻 ， 恃 吾 有 所 不 可 攻 也 」 的 万全 准备 心理 ， 如此 才 能 让 台湾 长治久安 。 
注 1 ： （ 田弘茂 等 著 ， 国防 外交 白皮书 ， 台北 ： 业强 出版社 ， 1992年 3月 ， 页 192 ） 
注 2 ： （ 麻州 ． 雷克辛顿 ： 雷克辛顿 公司 ， 1998 ， 第140 页 ） 
注 3 ： （ 参见 李显尧 等 著 ， 《 信息 战争 》 ， 北京 ： 解放军 出版社 ， 1998年 11月 ， 页 82 ） 
书名 ： 核霸 
作者 ： 林中斌 
出版 ： 台湾 学生 书局 
定价 ： 399 元 
页数 ： 482 页 
p. 110 
（ 邱瑞金 摄 ） 
p. 111 
中共 近年 来 全力 发展 「 点穴战 」 ， 甚至 从 美国 窃取 高 科技 核武 机密 ， 在 林中斌 的 深度 分析 中 ， 中共 「 抗 美 夺 台 」 的 企图 昭然若揭 。 
（ 邱瑞金 摄 ） 
p. 113 
相对於 过去 的 传统 战略 ， 在 「 第三 波 战争 」 中 ， 中共 以 大 规模 登陆 作战 方式 攻 台 的 可能性 ， 已 大幅 降低 ， 但 我 防御 工事 仍 不 能 有 丝毫 的 懈怠 。 
图 为 今年 春天 国军 在 澎湖 进行 「 成功 操演 」 的 情形 。 
（ 薛继光 摄 ） 
p. 114 
据 林中斌 研判 ， 中共 对 核武 军力 使用 的 加强 ， 以 太空 工业 为 最 高 优先 。 
图 为 去年 初 在 台北 世界 贸易 中心 举办 的 航太 科技展 。 
（ 邱瑞金 摄 ） 
别 忘 了 你 也 是 主人 ！ —— 吴伯雄 谈 「 客家 现身 」 
文 ． 李光真 采访 整理 
细数 当今 政坛 ， 唯一 有 客籍 「 大老 」 身份 的 ， 首推 总统府 资政 吴伯雄 先生 。 
关於 「 客家 现身 」 ， 吴 资政 又 是 如何 解读 呢 ？ 
以下 是 他 的 说法 。 
首先 ， 基本上 在 台湾 的 二千二百万 人 ， 不 分 族群 省籍 ， 大家 都 非常 支持 「 新 台湾人 」 的 观念 ， 确实 大家 都 是 生命 共同体 ， 利害 一致 ， 面对 像 这 次 中共 的 威胁 ， 我们 一定 要 紧紧 团结 才 能够 保护 自己 的 国家 安全 。 
而且 对 内 的 建设 也 要 大家 密切 合作 ， 不 要 分散 了 力量 。 
但 所谓 「 新 台湾人 」 ， 并 不 是 表示 要 叫 哪 一 个 族群 的 文化 消失 掉 。 
放眼 全球 趋势 ， 现代化 国家 都 已经 了解 到 ， 多元 的 文化 不仅 不 是 制造 分歧 ， 反倒 是 国家 很 重要 的 资产 。 
例如 新加坡 ， 它 的 语言 政策 ， 对 四 种 语言 —— 华文 、 英文 、 印度语 、 马来语 ， 都 认为 是 官方 语言 而 加以 重视 ， 就 是 尊重 多元 的 一 种 表示 。 
这 是 我 要 强调 的 前提 。 
宁 卖 祖宗 田 ， 莫 忘 祖宗 言 
台湾 的 客家人 ， 保守 估计 是 四百万 人 ， 而 客家人 过去 住 在 比较 偏僻 的 地方 ， 以 耕田 为主 ， 所以 文化 语言 保留 的 满 好 、 满 完整 的 。 
我们 有 句 祖训 就 是 「 宁 卖 祖宗 田 ， 莫 忘 祖宗 言 」 。 
只是 过去 有 段 时间 推行 国语 运动 ， 所有 的 方言 及 草根性 的 文化 活动 都 受到 约制 ， 影响 了 客家 文化 的 发展 。 
当然 现在 这 种 作法 已经 改变 了 。 
第二 就 是 工商业 的 发展 ， 导致 人口 流动 的 速度 增加 。 
所谓 的 客家庄 ， 在 外来 人口 大大 增加 的 情况 下 ， 已经 出现 极 大 的 转变 。 
像 我们 中坜市 ， 现在 有 三十几万 人 ， 二十 年 前 中坜市 还是 以 客家话 为主 ， 现在 很多 人 已经 不 讲 了 ， 慢慢 就 成 了 弱势 、 隐形 了 ， 这 就 是 个 很 现实 的 例子 。 
而且 年轻 一 代 也 慢慢 不 会 讲 客语 了 。 
很多 人 说 ， 到 二○四○年 ， 台湾 就 没有 客家话 了 ， 所以 我们 当然 会 有 危机感 。 
所以 这 次 的 「 客家 现身 」 运动 ， 就 是 鼓励 客家人 ， 不 要 再 隐形 了 ， 别 忘 了 你 也 是 这 块 土地 的 主人 ， 不 要 老是 以为 自己 来 作客 。 
尤其 作为 客家人 ， 不 要 忘 了 客家 的 文化 语言 ， 不 要 讲 客家话 就 觉得 自卑 ； 现在 很多 人 隐形 到 一 个 地步 ， 不 敢 承认 自己 是 客家人 ， 不 敢 讲 客家话 ， 这样 就 很 不 对 了 。 
因此 客家人 变成 「 隐形 」 ， 要 自己 检讨 ， 我们 自己 对 自己 都 没有 信心 的话 ， 难怪 别人 不 会 尊重 你 。 
我们 同时 发现 ， 客家 文化 的 弱势 ， 其实 来自 政治 的 弱势 、 经济 的 弱势 。 
台湾 五百 大 企业 中 ， 客家人 经营 的 没有 几 家 。 
我们 不 能 怪 别人 ， 应该 怪 自己 ， 客家人 比较 传统 ， 不 敢 冲 ， 虽然 大家 都 是 克勤克俭 ， 一 点 一 滴 ， 但 现代 的 企业 经营 ， 靠 这样 是 不 够 的 。 
至於 政治 上 的 弱势 更 明显 。 
我们 不 能 强调 一定 要 依照 人口 比例 来 分配 政治 资源 ， 这 是 不 可能 的 ， 但 总 不 能 跟 人口 比例 相差 太 远 。 
目前 客家人 的 危机感 就 是 觉得 相差 太 远 ： 五 院 院长 没有 客家人 ， 八 部 部长 没有 客家人 ， 台北市 有 四十万 客家人 ， 然而 五十几 位 市 议员 中 也 没有 客家人 ！ 
所以 我们 当然 著急 。 
由於 客家人 在 商界 、 政界 人 很 少 ， 所以 有时候 我 觉得 很 孤单 。 
碰到 国家 有 事 时 要 请出 「 大老 」 ， 请 问 现在 客家人 的 「 大老 」 在 那里 ？ 
我 这 个 半调子 的 六十 岁 人 也 可以 算是 「 大老 」 吗 ？ 
所以 有时候 我 对 客家 事务 很 有 「 人单势孤 」 的 感觉 。 
许多 客家人 会 说 ， 客家 事务 、 客家 政策 是 你 的 责任 。 
我 是 有 责任 ， 但 他们 那麽 大 的 期望 ， 跟 我 的 能力 实在 有 一 段 差距 。 
所以 我 常 鼓励 在 政界 的 客家人 ， 不管 立法 委员 也 好 ， 行政院 官员 也 好 ， 要 多 关心 客家 事务 ， 大家 来 分担 责任 。 
蕃薯 芋头 一 家 亲 
但 我 也 提醒 乡亲 要 注意 两 点 ： 第一 ， 不 要 有 沙文主义 ， 不 要 因此 排斥 其它 族群 。 
我们 只要 客观 地 把 自己 的 弱势 处境 讲 出来 ， 相信 其它 族群 将心比心 ， 会 体谅 到 我们 的 危机感 。 
第二 ， 在 政治 竞争 中 ， 千万 不 要 挑起 族群 对立 ， 那 是 非常 不 道德 的 。 
但是 在 很多 政治 的 选举 运作 上 ， 就 像 校友会 、 宗亲会 等 ， 族群 之间 也 有 一些 发自 感情 的 支持 认同 。 
这 是 很 自然 的 ， 我们 也 不 必 大惊小怪 。 
我们 要 防止 的 是 ， 为了 政治 目的 ， 刻意 挑起 的 族群 对立 。 
事实 上 ， 今天 讲 族群 ， 主要 是 语言 文化 的 保存 ， 在 感情 上 则 是 很 难 分 的 。 
长年 通婚 下来 ， 请 问 你 在 感情 上 要 怎麽 分 ？ 
我 的 两 个 媳妇 都 是 闽南人 ， 我 的 女儿 则 是 嫁给 山西人 。 
当 我 抱 著 我 的 外孙 时 ， 心 里 好 快乐 ， 何尝 会 去 分 他们 是 蕃薯 还是 芋头 ？ 
是 闽南 还是 客家 ？ 
所以 不 要 在 感情 上 强 分 你 我 ， 尤其 选举 时 绝对 不 要 挑起 这 个 问题 。 
我们 也 要 提醒 的 是 ， 由於 弱势 ， 有些 客家人 是 比较 敏感 的 ， 这 要 请 其他 族群 特别 体谅 。 
譬如 很多 客家人 始终 不 能 了解 ， 客家 人数 有 四 、 五百万 ， 客家 祖先 也 已 来 台 两 、 三百 年 了 ， 为什麽 定义 台语 时 不 把 客家话 包含 进去 ？ 
为什麽 只有 闽南语 是 台语 ， 客家话 不 算 ？ 
在 一些 场合 ， 还 会 听到 别人 说 ， 「 请 你 用 台语 啦 ， 唛 讲 客 ！ 」 
请 问 闽南人 之间 ， 可以 很 自然 的 用 闽南语 交谈 ， 为什麽 客家人 见面 ， 不 能 很 自然 地 说 客家话 呢 ？ 
所以 很多 客家人 有 不平之鸣 。 
当然 ， 我 同意 ， 在 台湾 我们 应该 讲 闽南话 ， 但 你们 至少 应该 要 会 听 客家话 啊 。 
客家 心 ， 客家 情 
我 觉得 ， 族群 之间 应该 彼此 抱 著 欣赏 的 态度 。 
比如说 ， 我 唱歌 会 唱 客语 歌 ， 也 唱 闽南语 歌 ， 甚至 我 不 会 讲 广东话 ， 可是 像 小李 飞刀 、 楚留香 ， 我 也 唱 的 不错 。 
很多 爱 唱歌 的 朋友 ， 在 他 会 唱 的 三 、 四十 条 歌 里面 ， 既然 有 闽南语 歌 、 英文 歌 、 广东 歌 ， 何妨 不 学 一 、 两 条 客家 歌曲 ？ 
在 很多 场合 ， 这样 一 唱 ， 感情 就 出来 了 。 
事实 上 ， 台湾 的 族群 不 应该 变成 一 个 很 大 的 问题 ， 同 文 同 种 嘛 ， 怎麽 分 呢 ？ 
只是 让 它 保持 多元化 ， 互相 欣赏 。 
这 几 年 ， 大家 开始 重视 各 族群 文化 的 保存 ， 像 我 在 电视台 录制 了 三十 集 客家 母语 教学 ， 在 中央 党部 时 ， 我 也 请 中广 开辟 客家 频道 。 
但是 最 重要 的 ， 不 是 强调 预算 编 了 多少 ， 做 了 什麽 节目 ， 而 是 发自 内心 地 去 了解 客家人 的 感受 。 
所以 ， 客家 心 、 客家 情 ， 对 我们 客家 是 非常 重要 的 ， 我们 需要 的 是 尊重 。 
不过 ， 在 要求 政府 、 要求 别人 的 同时 ， 我们 也 要 检讨 自己 。 
像 我 的 孩子 客家话 讲 得 不错 ， 总 不 能 说 只 要求 政府 开辟 客家 节目 ， 自己 在 家 里 却 不 教 孩子 讲 吧 。 
还有 ， 客家人 比较 节俭 、 保守 ， 对 客家 文化 的 活动 参与 也 不 够 积极 。 
譬如 复兴 剧校 的 校长 郑荣兴 ， 苗栗人 ， 是 巴黎 大学 的 戏剧 博士 。 
他 为了 要 传承 客家 采茶 戏 ， 组织 了 采茶 剧团 ， 而且 用 现代 戏剧 的 手法 加以 改良 ， 每 年 都 在 国家 剧院 表演 。 
每 逢 郑 校长 的 剧团 表演 ， 我 和 我 太太 就 充当 义务 推销员 ， 可是 很 辛苦 ， 很多 乡亲 不 习惯 ， 说 看 客家 戏 那 有 要 买 票 的 ？ 
所以 我 常 跟 客家 乡亲 讲 ， 你 一直 说 人家 不 重视 客家 文化 ， 你 自己 重视 了 没有 ？ 
你 为什麽 不 肯 花 个 三百 块 、 五百 块 ， 去 国家 剧院 看 一 场 高 水准 的 客家 采茶 戏 。 
还有 ， 推展 客家 民俗 艺术 ， 当然 传统 精神 是 要 维护 ， 但 表达 的 方式 要 随著 时代 去 改进 ， 才 能够 走向 精致化 。 
请 正视 客家 议题 
许多 人 会 问 ， 我 的 客家人 身份 和 这 次 总统 选举 会 不 会 有 什麽 关连 ？ 
我 只 能 说 ， 目前 客家人 是 有 一 种 共识 ， 就 是 我们 在 这 次 选举 中 「 不 要 缺席 」 。 
客家人 的 这 个 愿望 ， 是 值得 大家 重视 的 。 
我 过去 在 国民党 各 种 选举 的 提名 委员会 里面 ， 有时候 会 替 客家人 争取 。 
譬如 我 会 希望 台北市 一定 要 几 个 客家籍 的 议员 候选人 ， 总 不 能 跟 人口 比例 相差 太 多 。 
可是 旁边 的 人 就 会 说 ， 哎呀 ， 这 个 选 不 上 啦 ， 不 要 啦 。 
甚至 说 ， 你 格局 太 小 ， 太 本位 ， 老是 客家 、 客家 的 。 
又 譬如 不管 哪 一 个 政治 人物 ， 到 各 县 市 时 都 要 争取 认同 ， 到 台南 就 要 强调 「 我 是 正港 的 台南人 」 ， 都 要 强调 和 这 个 地方 人亲土亲 ， 这 是 很 自然 的 。 
但 不 能 说 我们 客家人 讲 不 要 缺席 ， 讲 要 支持 客家人 ， 就 批评 我们 是 在 搞 族群 运动 ， 不 能 这样 讲 ， 不 能 有 双 重 标准 嘛 。 
在 一些 选举 中 ， 客家人 的确 很 难 当 主角 ， 但 我们 的 目的 是 要 让 客家人 发出 声音 。 
譬如 要求 所有 的 候选人 ， 都 要 对 客家 政策 提出 明确 主张 。 
我们 不 一定 要 自己 当选 ， 但 希望 得到 更 好 的 环境 ， 形成 一 股 力量 。 
我 相信 这 次 总统 大选 ， 每 一 位 候选人 也 都 必须 认真 面对 客家 议题 。 
p. 19 
谈起 客家 事务 ， 「 客籍 大老 」 吴伯雄 感慨万千 。 
（ 张良纲 摄 ） 
飙高 ： 摩天 大楼 改写 台湾 天际线 
文 ． 陈淑美 图 ． 邱瑞金 
七月 十五日 ， 现 居 台湾 第一 高 、 楼 高 三百六十八 公尺 的 东帝士 集团 高雄 八五 国际 广场 举行 超高层 大楼 新 科技 「 抗风 阻尼器 」 的 试用 典礼 ， 并 宣布 月底 八 到 十一 楼 将 率先 开幕 启用 ， 成为 台湾 新 地标 。 
几乎 在 同时 ， 誓言 将 成 世界 第一 高 的 台北 国际 金融 中心 也 举行 新建 工程 的 签约 典礼 ， 由於 楼 高 五百零八 公尺 ， 将 影响 松山 机场 航班 起降 的 飞行 路线 与 高度 ， 对 飞安 造成 潜在 的 威胁 ， 引起 社会 大众 的 议论 。 
什麽 时候 台湾 的 「 天际线 」 已 成为 商业 大楼 的 天下 ？ 
台湾 的 超高层 大楼 起於 何时 ？ 
给 台湾人们 带来 什麽 经验 ？ 
值得 我们 省思 之 处 又 在 哪儿 ？ 
超高层 大楼 又 称 摩天 大楼 ， 发展於 十九 世纪 末 的 美国 ， 以 纽约 及 芝加哥 两 城 兴建 最 多 ， 欧洲 如 法国 巴黎 则 发展於 一九七○ 年代 。 
根据 大美 百科全书 的 描述 ， 美国 摩天 大楼 的 兴起 ， 一 开始 是 因为 城市 商业 的 发展 ， 为了 增加 更 多 营业 场所 而 盖 ， 但 随著 工业 科技 的 发展 如 平炉 炼钢法 的 改进 、 电梯 的 发展 演进 ， 以及 建筑 上 讲究 不 带 装饰 等 「 国际 样式 」 风格 的 发展 ， 使得 摩天 大楼 在 一九三○ 年代 达到 高峰 。 
超高层 大楼 对 环境 的 影响 ， 一直 是 引起 讨论 的 话题 ， 例如 因为 楼 太 高 遮住 周边 较 低矮 建筑 的 阳光 ， 引起 「 日照权 」 的 争议 以及 因 大楼 的 量体 太 大 ， 容纳 出入 的 人数 太 多 ， 引起 交通 、 垃圾 等 环境 冲击 等 。 
这些 因素 也 使得 欧洲 如 英国 建筑界 有 人 将 超高层 大楼 列为 环境 公害 。 
新 台湾 第一 
但 就 像 西洋 神话 故事 「 永 不 放弃 推 石头 上 山 的 弗里西斯 」 一样 ， 还是 有 许多 人 对 征服 高度 的 挑战 念念不忘 。 
随著 全球 经济力 的 复苏 ， 八○ 年代 ， 超高层 大楼 如同 点点 星光 ， 再度 在 全 世界 的 天空 熠熠生辉 ， 特别是 亚洲 国家 更 追逐 这 股 风潮 。 
在 马来西亚 的 吉隆坡 、 中国 大陆 的 上海 、 澳洲 墨尔本 、 巴西 圣保罗 ， 一 栋栋 超过 四百 公尺 的 摩天 大楼 依旧 前仆後继 ， 拔地而起 。 
台湾 ， 也 在 这 风潮 中 。 
台湾 目前 超过 五十 层 （ 两百 公尺 ） 的 摩天 大楼 完工 的 总共 有 三 座 ， 已经 动工 的 有 两 座 。 
高雄 长谷 世贸 大楼 是 第一 座 ， 高 二百二十二 公尺 ， 但 「 第一 高 」 宝座 没 坐 多久 ， 同 年 年底 ， 中 日 合资 的 台北 新光 大楼 落成 ， 以 高 二百四十四 公尺 抢 了 「 新 台湾 第一 」 。 
事隔 六 年 之後 ， 也 是 由 国内 著名 建筑师 李祖原 规划 的 高雄 八五 国际 广场 ， 则 又 以 三百六十八 公尺 取得 台湾 新高 。 
李祖原 另 一 个 超高层 作品 是 由 中华 开发 信托 投资 兴建 的 台北 国际 金融 中心 ， 已 於 前年 动工 ， 预计 民国 九十一 年 完工 ， 将 超过 现有 世界 最 高 的 马来西亚 双 塔 大楼 ， 抢 世界 超高 大楼 之 最 。 
另 一 尚 在 施工 的 超高层 大楼 的 亚洲 企业 中心 大楼 也 在 南 台湾 高雄 ， 由 远东 集团 规划 ， 就 座落 在 高雄 八五 国际 广场 边 ， 楼 高 四百三十一 高 公尺 ， 共 一百○三 层 楼 。 
台湾 「 曼哈顿 」 
在 三万六千 平方公里 的 台湾岛 上 ， 就 有 著 这麽 多 座 五十 层 以上 的 超高层 大楼 ， 这 代表 著 什麽 意义 ？ 
几 年 前 美国 都市 社会学家 金恩 访 台 时 曾 指出 ， 亚太 国家 的 高楼热 ， 反映 的 是 这 个 地区 发展 快速 ， 不 可 轻忽 的 经济 实力 。 
「 他们 不 愿 再 被 当成 『 第三 世界 』 国家 ， 想 接受 西方 所谓 『 现代 』 的 观念 做 『 第一 世界 』 国家 。 」 
但 「 有 了 高楼 ， 就 象徵 城市 的 现代化 跟 进步 吗 ？ 」 
中原 大学 建筑 系 教授 喻肇青 质疑 现今 台湾 建筑 一再 要 抢 「 世界 第一 」 的 心态 ， 隐含 著 人们 对 美式 商业 城市 的 认同 。 
高雄 八五 国际 广场 被 称作 「 高雄 曼哈顿 」 ， 台北 国际 金融 中心 一 开始 定名 「 台北 曼哈顿 」 ， 「 总之 不 是 台湾 ， 」 喻肇青 说 。 
从 台湾 城市 建筑 发展 的 脉络 来 看 ， 民国 六十 年代 以前 ， 台湾 的 城市 甚少 有 十 层 以上 的 高楼 。 
中原 大学 建筑 系 副 教授 黄承令 指出 ， 以 台北 为 例 ， 当时 由於 地震 等 原因 ， 建筑物 一律 限高 三十五 公尺 ， 当时 有 旋转厅 的 中央 酒店 也 不过 十二 层 楼 ， 可见一斑 。 
民国 六十 到 八十 年 间 ， 台湾 建筑 法令 松绑 ， 建筑 楼层 也 从 十几 二十 楼 一路 往上 攀升 ， 等到 政府 察觉 大量 不同 高度 、 形式 、 量体 的 建筑 在 都市 杂乱 陈 ， 想 要 以 公权力 介入 土地 分区 管制 及 容积率 等 时 ， 「 已经 来 不 及 了 ， 」 黄承令 副 教授 说 。 
长谷 世贸 大楼 盖 起来 後 虽 成为 高雄 地标 ， 但 也 常 遭 「 突兀 、 与 都市 景观 等 不 相 协调 」 等 的 批评 。 
创造 地标 ， 与 天 争高 
但 就 建筑师 及 业主 来 说 ， 盖 量体 这样 高大 的 超高层 建筑 ， 本来 的 考虑 就 不 是 都市 景观 或 与 周遭 建物 的 协调 ， 甚至 在 一般 人 想当然尔 的 商机 等 经济 考量 ， 也 不 是 最 主要 的 因素 。 
相反 的 ， 「 创造 城市 的 天际线 （ 地标 ） ， 提升 都市 形象 ， 提高 国内 的 营建 水准 」 等 为 「 历史 留名 」 的 心态 ， 才 是 这些 高楼 产生 的 主因 。 
「 他们 希望 将 生前 的 权力 ， 藉由 建筑物 转化 成 永恒 的 未来 ， 」 黄承令 也 说 。 
「 过去 在 高雄 ， 没有 一 栋 值得 代表 的 地标 ， 是 我们 开 了 先河 ， 」 高雄 长谷 集团 总裁 锺正光 说 ， 就 营建 技术 来 说 ， 长谷 当年 也 开创 多 项 「 全 台 第一 」 纪录 ， 包括 台湾 首 栋 全 石材 帷幕 大楼 、 外墙 速度 组装 最 快 、 首 栋 国际 营建 管理 顾问 监工 等 。 
东帝士 集团 高雄 超高 大楼 专案 本部 总经理 张国祥 也 表示 ， 大楼 会 规划 得 这麽 高 ， 关键 在 民国 七十五 年 、 台南 东帝士 百货 开幕 时 ， 当时 的 高雄 市长 苏南成 向 陈由豪 董事长 建议 ， 「 为何 不 盖 亚洲 最 高 的 旅馆 ？ 」 苏南成 说 。 
这 一 句 「 为何 」 使得 东帝士 本 著 要 留名 青史 的 心情 ， 投入 超高层 大楼 的 兴建 。 
高处不胜寒 
张国祥 办公桌 後 挂 著 由 书法 名家 所 写 的 一 副 对联 ： 「 长 剑 一 杯 酒 ， 高 楼 万 里 心 」 。 
「 盖 高楼 还 有 提升 国内 建筑 技术 的 使命感 在 里头 ， 」 张国祥 豪气万千 地 说 ， 像 为 提高 八十五 层 大楼 的 「 劲度 」 ， 减少 大楼 的 摇晃感 及 用钢量 ， 八五 国际 广场 从 地下 一 楼 到 六十 楼 ， 全 采取 八千 磅 水泥 的 「 柱 内 灌浆 」 ， 经过 两 年 多 的 研发 ， 国内 第一 次 采用 的 高 性能 的 水泥 就 这样 研发 成功 了 。 
又 如 八五 大楼 引进 的 两 组 「 抗风 阻尼器 」 ， 是 针对 超高层 大楼 因 楼 高 风力 过 强 而 发展 出 的 新 科技 ， 可 让 八五 广场 在 「 五十 年 回归 周期 」 的 风力 下 ， 摆幅 由 九十五 公分 减少 至 二十五 公分 左右 。 
此外 ， 大楼 结构 可 耐 九 级 地震 ， 玻璃 帷幕 最 具 遮阳 效果 ， 还 有 创 台湾 纪录 的 电梯 使用数 及 升降 速度 —— 包括 垂直 电梯 及 扶梯 达 九十二 部 ， 其中 三 部 高速 电梯 「 四十五 秒 内 可 由 一 楼 直达 七十七 楼 」 。 
但是 对 许多 就 住 在 八五 国际 广场 大楼 旁边 的 居民 来 说 ， 却 完全 感受 不 到 这 「 创造 历史 」 的 骄傲 。 
「 我们 得到 的 是 屋宅 龟裂 、 电视 收 不 到 讯号 ， 夏天 照 不 到 太阳 ， 冬天 寒风 刺骨 的 待遇 ， 」 紧邻 八五 国际 广场 的 一 栋 四 层 民宅 住户 一 提起 八五 国际 广场 ， 连珠炮 似 地 吐出 一 大 堆 委屈 。 
「 连 我们 养 的 绿色 植物 ， 都 因为 大楼 施工 的 灰尘 污染 ， 几乎 死 了 大半 ， 」 大楼 附近 的 成功 大楼 ， 一 家 美发店 老板娘 也 说 。 
巨大 工程 的 施工 总 会 带来 对 周遭 环境 的 影响 ， 一 场 环境 与 工程 的 角力 在 工程 刚 开挖 时 就 开始 了 。 
十 年 来 ， 八五 工程 历经 的 困难 包括 原因 复杂 的 连续 壁 破损 、 附近 道路 塌陷 ， 一旁 的 民宅 也 传出 龟裂 ， 以及 几 次 施工 意外 如 大楼 巨型 吊车 砸穿 民宅 、 电焊 火花 引燃 冷却 水塔 塑胶 滤网 的 火灾 等 。 
对於 这些 意外 ， 东帝士 除了 道歉 、 赔偿 、 改善 外 ， 同时 他 也 吁请 大家 给予 更 多 包容 的 心态 。 
「 像 八五 国际 广场 这样 一 栋 全 世界 都 瞩目 的 大楼 ， 工期 那麽 长 ， 难保 不 会 有 些 意外 发生 ， 但 媒体 都 有意 的 要 将 它 坐大 ， 大家 似乎 都 喜欢 看 它 的 负面 ， 」 张国祥 说 。 
的确 ， 对 建筑师 或 业主 来 说 ， 「 高处不胜寒 」 或许 更 是 这些 投入 盖 高楼 的 人 的 写照 ， 虽然 这 仍然 一点 也 不 能 减损 他们 「 创 纪录 」 的 荣耀感 。 
与 白云 晚霞 共舞 
即使 是 进驻 这些 超高层 大楼 的 公司 行号 ， 对 能 在 「 高雄 地标 」 里 上班 ， 也 是 感觉 与有荣焉 。 
位 於 长谷 大楼 四十三 层 的 高雄 港都 电台 ， 四 年 来 因为 座落 於 长谷 大楼 ， 成功 建立 起 亚洲 第一 高 电台 的 「 企业 识别 形象 」 。 
「 因为 楼 高 ， 发射 功率 远 ， 很 容易 将 不 合法 电台 的 频率 压掉 ， 」 电台 节目组 主任 陈怡静 说 ， 对 建立 知名度 及 营业额 很 有 帮助 。 
另外 ， 在 超高层 高楼 上班 也 带来 「 超 时空 经验 ， 只有 尝 过 的 人 才 知道 ， 」 港都 电台 一 位 员工 说 。 
「 我 每 天 来 上班 ， 看 著 大楼 的 朝阳 落日 ， 白云 就 在 窗 前 像 棉花 一样 地 伸手 可 抓 ， 」 长松 休闲 俱乐部 总经理 刘国光 说 ， 他 每 天 到 长谷 世贸 大楼 第四十七 层 楼 的 俱乐部 上班 ， 经常 看 著 窗 外 的 风景 觉得 「 相较於 大自然 ， 人 真的 很 渺小 ， 」 刘国光 说 。 
但是 当然 因为 楼 高 跟 地底 环境 隔绝 ， 港都 电台 的 人 也 曾 发生 糗事 。 
陈怡静 指出 ， 冬天 时 ， 高楼 常 被 云雾 环绕 ， 有时 下雨天 ， 在 楼层 上 根本 看 不 清楚 ， 也 不 知道 下雨 了 。 
看 著 窗 外 天空 清朗 明亮 ， 就 在 现场 节目 说 ， 明天 天气 一定 会 很 好 ， 看 现在 的 天空 就 知道 ， 结果 就 有 人 打 电话 来 说 ， 「 你们 到底 在 哪儿 啊 ， 现在 正在 下 大 雨 呢 ？ 」 
对 在 超高层 大楼 上班 的 人 来 说 ， 最 困扰 的 并 不 是 天气 ， 而 是 对 高楼 若 引起 火灾 或是 地震 台风 等 公共 安全 的 担心 。 
港都 电台 采访 组长 熊惠芳 指出 ， 在 超高层 大楼 上班 ， 如果 失火 ， 只 能 靠 高楼 的 「 防灾 系统 」 ： 例如 紧急 升降梯 、 送水管 ， 洒水 、 排烟 设备 来 自救 ， 也 因 此 长谷 大楼 每 隔 几 个 月 就 会 举办 防火 演习 。 
对 台风 及 地震 等 天灾 部分 ， 「 长谷 进驻 六 年 来 地震 、 台风 都 经过 ， 从来 没有 问题 ， 」 长谷 总裁 锺正光 说 。 
但是 业主 的 保证 却 不 能 解决 碰到 天灾 时 ， 在 高楼 办公 的 人们 的 惊惧感 。 
「 台风 时 我们 二十四 小时 在 电台 守候 播音 ， 风 大 时 觉得 整 栋 楼 都 在 摇 ， 那时 的 感觉 『 只 能 用 等死 』 来 形容 ， 」 熊惠芳 说 。 
就 连 生性乐观 的 刘国松 也 认为 ， 在 超高层 大楼 最 不 放心 的 是 地震 ， 「 真的 承受 不 住 ， 也 只 能 与 大楼 共存亡 ， 」 他 开 玩笑 地 说 。 
溽暑 南 台湾 艳阳 下 ， 座落 在 高雄 前镇区 港口 附近 的 八五 国际 广场 ， 远远 望去 恍若 一 个 高 脚 巨汉 ， 走近 一 看 ， 玻璃 帷幕 的 外墙 「 建台 大丸 百货 即将 开幕 」 的 红 长 布幅 已经 挂起 ， 两千 名 左右 的 施工 人员 进出在 这 块 占地 三千六百 坪 ， 有如 田径场 般 大 的 工地 ， 有的 运 钢筋 ， 有的 装修 浴室 磁砖 ， 也 有的 装设 管线 ， 正在 做 大楼 启用 前 的 收尾 工程 。 
台湾 创 记录 的 建筑物 一 栋 又 一 栋 地 拔地而起 ， 接 下来 我们 想 问 ： 有 了 这些 超高层 大楼 ， 台湾 又 争 了 一 个 「 世界 第一 」 、 城市 有 了 识别 符号 ， 但 我们 真正 需要 的 那 个 安全 、 健康 、 可居 的 环境 会 因 此 而 带动 产生 吗 ？ 
p. 45 
为 避免 楼 高 风 大 带来 的 摆幅 ， 高雄 八五 国际 广场 启 国内 之 先 ， 使用 购自 日本 的 「 抗风 阻尼器 」 。 
图 为 日本 技师 正在 测试 抗风 阻尼器 。 
高雄 八五 国际 广场 的 兴建 带动 了 港区 附近 高层 建筑 一 栋栋 拔高 ， 但 也 带来 交通 及 垃圾 、 空气 污染 等 环境 的 负荷 。 
（ 左 图 ） 
p. 46 
中 日 合资 的 新光 三越 大楼 已 做 了 六 年 的 台北 第一 高 ， 是 台北 最 明显 的 地标 。 
p. 47 
比比看 ， 谁 最 帅 ？ —— 世界 著名 摩天 大楼 
A . 吾尔沃斯 大厦 纽约 美国 241 公尺 1913年 
B . 克莱斯勒 大厦 纽约 美国 319 公尺 1930年 
C . 帝国 大厦 纽约 美国 381 公尺 1931年 
D . 汉考克 大厦 芝加哥 美国 344 公尺 1968年 
E . 席尔斯 大厦 芝加哥 美国 443 公尺 1974年 
F . 世界 贸易 中心 纽约 美国 415 / 417 公尺 1976年 
G . 中国 银行 香港 中国 大陆 69 公尺 1989年 
H . 双 塔 大厦 吉隆坡 马来西亚 425 公尺 1996年 
金茂 大楼 上海 中国 大陆 420 公尺 1998年 
东帝士 八五 国际 广场 高雄 台湾 368 公尺 1999年 
台北 国际 金融 中心 台北 台湾 508 公尺 预计 2001年 完工 
资料 来源 ： 世界 最 高 建筑 网站 、 建筑 史料 等 
制表 ： 陈淑美 
绘图 ： 魏锦华 
p. 48 
假如 每 天 要 和 身高 四百 公尺 的 人 排排站 ， 你 会 有 什麽 感受 ？ 
对 八五 广场 边 的 民宅 来 说 ， 超高层 大楼 虽 带来 商机 ， 却 也 造成 电视 收讯 不良 、 日照 不足 等 问题 。 
p. 49 
超高层 大楼 能否 带动 我们 的 都市 景观 更 美好 ？ 
这 个 问题 值得 每 个 人 深思 。 
新竹 三 宝 —— 米粉 、 贡丸 、 竹堑 饼 
文 ． 谢淑芬 图 ． 薛继光 
一 提到 新竹 ， 少 不 得 要 「 多嘴 」 —— 多 带 一 张 嘴 去 尝尝 当地 的 小吃 。 
尤其是 新竹 的 三 宝 ： 米粉 、 贡丸 、 竹堑 饼 。 
如果 去 过 新竹 ， 却 没 尝 过 这 三 样 特产 ， 可 是 会 被 人 嘲笑 ： 不 懂 门道 哦 ！ 
新竹 的 米粉 、 贡丸 、 竹堑 饼 ， 之所以 有名 ， 是 因为 它们 都 身经 百 年 历练 ， 而且 历久弥新 ， 坚持 不 退出 流行 行列 。 
其实 ， 要 外人 忽视 新竹 特产 也 很 难 ， 只要 一 进入 新竹 界域 ， 街头巷尾 大大小小 的 招牌 都 会 提醒 你 。 
特别是 米粉 和 贡丸 ， 除了 可以 打包 原料 带 回家 自己 烹煮 ； 随处 可 见 的 小吃摊 上 也 有 现成 的 食品 ， 如 汤 米粉 、 炒 米粉 、 贡丸 汤 ， 可以 立即 一 饱 口腹之欲 。 
事实 上 ， 米粉 和 贡丸 是 全省性 的 食品 ， 各 县 市 都 吃 得 到 ； 认真 推敲 ， 新竹 也 不 是 这些 食品 的 发源处 ， 为什麽 却 成为 新竹 标榜 的 特产 呢 ？ 
米粉 是 一 种 稻米 制 的 加工 食品 ， 几乎 产 米 的 地区 都 有 类似 的 产品 。 
传说 中国 长江 流域 一带 自 五胡乱华 时代 即 有 米粉 ， 可能 起因於 当时 战乱 逃亡 的 人家 不 方便 携带 细 碎 的 白米 ， 就 将 米 碾磨 成 浆 ， 再 压制 成 线条状 ， 煮熟 、 风乾 後 ， 就 成为 既 轻便 又 可 长久 贮存 的 食品 。 
自然 的 「风」味 
开 台 之初 ， 米粉 就 由 闽 粤 移民 传到 台湾 ， 其中 以 福建 惠安 的 业者 为主 。 
「 大概 一百多 年 前 ， 惠安 的 一 户 郭 姓 人家 ， 原本 移民 到 淡水 ， 後来 南下 发现 新竹 的 风 强 日 烈 ， 很 适合 晒 米粉 ， 一 家 四 兄弟 就 都 迁来 定居 ， 发展 米粉 产业 ， 」 新竹 米粉 业者 郭渊源 说 。 
他们 落脚 在 风势 最 强 、 又 盛产 稻米 的 头前溪 下游 支流 客雅溪 沿岸 的 南势 ， 後来 郭 家 开枝散叶 ， 子弟 也 大多 集中 在 这里 从事 米粉 生产 ， 所以 南势 又 被 称为 「 米粉寮 」 ， 即 现今 的 新竹市 延平路 三百五十七 巷 一带 。 
由於 先天 条件 好 ， 新竹 的 米粉 口感 坚韧 、 产量 丰富 ， 从 日据 时期 开始 名闻 全 省 。 
「 繁荣 时期 ， 这 条 巷子 里 就 有 一百多 户 业者 ， 」 郭渊源 说 ， 可惜 因为 制作 米粉 的 环境 湿 热 ， 又 需要 在 半夜 赶工 ， 才 能 赶 在 早晨 完成 ， 拿 出去 晒 太阳 ， 工作 时间 长 ， 年轻 人 接班 的 意愿 低 ， 所以 如今 只 剩 二十来 户 。 
但 因为 有 自动化 机器 ， 产量 仍 不断 增加 ， 郭渊源 家 的 「 南兴 米粉厂 」 每 天 的 产量 就 高 达 三千 公斤 ， 主要 供应 新竹 地区 所 需 。 
水粉 粗 、 炊粉 细 
新竹 米粉 的 特别 之 处 ， 除了 口感 不同 外 ， 还 特别 发展 出 一 种 细柔 如 丝 、 入口 绵密 的 细 米粉 。 
传统 的 米粉 比较 粗 ， 而且 因为 压制 好 了 後 ， 要 放入 大 锅 开水 中 煮熟 ， 所以 又 叫 「 水粉 」 ； 後来 模具 工业 发达 ， 可以 做出 孔 细 如 针 的 模子 ， 业者 就 此 开发 了 新 产品 ， 由於 细 米粉 易 熟 ， 只要 用 蒸笼 就 可以 蒸熟 ， 「 蒸 」 的 闽南音 为 「 炊 」 ， 所以 叫 「 炊粉 」 。 
这 二 者 现今 虽 概称 为 米粉 ， 不过 ， 内行 人 知道 ， 到 店 里 去 买 米粉 时 ， 如果 叫 得 出 「 水粉 」 与 「 炊粉 」 ， 可能 博得 业主 另眼相看 喔 ！ 
新竹 的 米粉 如今 也 朝 速食化 与 休闲化 发展 ， 开发 出 不少 冲泡 即 可 食用 的 速食品 ， 以及 揉入 不同 原料 或 口味 ， 如 菠菜 、 胡萝卜 、 芋头 等 ， 今年 五月 ， 郭渊源 筹备 了 一 年 多 的 「 老 锅 休闲 农庄 」 开幕 ， 即 以 米粉 工业 与 产品 为 主题 ， 设立 文物 展示 空间 和 米粉 DIY 现场 ， 可以 为 观众 细说 米粉 工业 的 沿革 。 
超级 肉弹 —— 贡丸 
贡丸 ， 也 与 米粉 一样 ， 是 承袭 极 早 的 传统 食品 ， 它 是 一 种 猪肉 加工 制品 ， 将 猪肉 切成 小块 ， 搅拌 、 槌打 成 浆 ， 再 揉搓 成 一 寸 直径 大小 的 圆 球 ， 入水 煮滚 即 成 。 
新竹 倒 没有 什麽 制作 贡丸 的 先天 条件 ， 之所以 有名 ， 全 靠 早年 业者 用料 、 手工 都 实在 认真 的 态度 ， 以及 善用 品牌 促销 打出 名号 。 
像 如今 全 省 闻名 的 「 海瑞 」 品牌 ， 就 是 早 在 民国 四 、 五十 年代 ， 国人 还 不 懂得 树立 品牌 时 ， 业者 就 设立 商号 、 品牌 ， 利用 鱼 虾 的 冷藏 技术 ， 分销 桃 、 竹 、 苗 一带 ， 建立 起 吃 贡丸 要 新竹 海瑞 的 印象 。 
如今 虽然 海瑞 贡丸 经销网 已 扩及 全 省 ， 但 仍 有 许多 人 前来 新竹 观光 时 ， 要 直接 找到 海瑞 发迹 的 西门街 总店 去 购买 。 
「 它 的 贡丸 就 是 不 一样 ， 大 颗 、 结实 、 不 油腻 ， 而且 煮 再 久 也 不 会 松 软 、 变形 ， 」 一 名 消费者 说 。 
然而 ， 许多 新竹 在地人 却 不 喜欢 吃 经由 机器 大量 制作 、 经过 冷冻 的 贡丸 ， 而 倾向 选择 现场 手工 制作 、 烹煮 出来 的 新鲜 贡丸 。 
新竹 较大型 的 传统 市场 如 东门 市场 、 南门 市场 、 竹莲 市场 、 关东桥 市场 里 或 附近 巷弄 ， 都 找 得 到 这 种 摊子 。 
这 个 行业 ， 竞争 激烈 ， 能够 享有 名声 ， 都 是 长期 靠 口碑 累积 出来 的 ， 所以 现场 常 见 抢购 队伍 ， 加上 产量 有限 ， 老板 卖完 就 收摊 了 ， 要 买 还 得 趁早 。 
当然 ， 新竹 的 米粉 与 贡丸 之所以 富盛名 ， 有 一 部份 功劳 也 得 归於 城隍庙 这 块 老 招牌 。 
庙 口 云集 的 小吃摊 ， 热气 腾腾 的 各 色 吃食 ， 让 游客 一 看到 就 食指大动 ， 当场 饱餐 一 顿 後 ， 自然 发挥 口耳相传 的 广告 作用 ， 这里 也 成 了 新竹 小吃 的 地标 。 
百 年 如新 「 新 复珍 」 
至於 新竹 的 第三 宝 「 竹堑 饼 」 又 是 什麽 东西 呢 ？ 
这 也 要 到 城隍庙 口 去 一探究竟 。 
在 北门街 口 有 一 片 喜红 色调 的 饼 店 「 新 复珍 」 ， 虽然 门面 崭新 ， 却 是 新竹 唯一 的 百 年 饼 店 ， 它 的 主角 产品 就 叫 「 竹堑 饼 」 ， 这 可 是 新竹人 吃 了 一百 年 都 不 腻 的 老 饼 。 
「 竹堑 饼 」 是 新 复珍 饼 店 的 创业者 吴张换 独创 的 。 
一百多 年 前 ， 她 原本 在 城隍庙 前 摆摊 卖 肉粽 ， 後来 她 巧思 将 肉粽 里面 的 馅料 —— 红葱头 、 猪 油 、 肉末 转为 饼馅 ， 包成 手掌 大小 的 肉饼 ， 没 想到 一 烤 出来 ， 饼香 传 十 里 ， 加上 松 脆 的 饼皮 、 甜 咸 兼具 的 口味 ， 非常 适合 佐茶 ， 一炮而红 之後 ， 就 以 新竹 古名 「 竹堑 」 为号 ， 叫做 「 竹堑 饼 」 ， 并且 乾脆 开起 饼 店 来 。 
新 复珍 於 光绪 二十四 年 （ 西元 一八九八年 ） 正式 开店 ， 发展 至今 ， 商品 当然 不只 竹堑 饼 一 样 ， 它 也 融合 了 西式 的 面包 、 甜点 ； 东洋 的 麻薯 、 羊羹 ； 港式 的 老婆饼 之类 的 时兴 食品 。 
但是 它 最 出名 、 畅销 的 仍 是 「 竹堑 饼 」 ； 外加 不 用 烤箱 烘焙 ， 而 用 隔 水 蒸 煮 的 「 水蒸 蛋糕 」 ； 以 蒜蓉 为 主馅 的 酥饼 「 柴梳 饼 」 （ 因 外型 像 古 时候 女人 的 发梳 为名 ） 。 
他们 也 采用 现代 饼 店 擅用 的 手法 ， 将 各 式 特色 饼品 设计 包装 成 古色古香 的 婚庆 喜饼 。 
不同於 米粉 、 贡丸 ， 竹堑 饼 在 新竹 并 非 随处 可 见 ， 虽然 日後 有 其他 商号 也 会 仿做 ， 但是 新竹人 认定 竹堑 饼 只 有 新 复珍 的 最 正宗 、 最 好吃 ， 而 这 饼 又 非 得 经验 丰厚 的 师傅 才 掌握 得 住 口味 与 口感 ， 无法 用 机器 大量 生产 、 分销 。 
不过 ， 眼见 其他 地区 的 饼 店 如 郭元益 都 来 新竹 抢 地盘 ， 新 复珍 也 有意 跨出 经营 脚步 ， 开设 分店 。 
投石问路 求 美食 
除了 密度 最 高 的 城隍庙 口 小吃摊 ， 街道 密织如锦 、 古迹 群聚 的 新竹市 内 ， 还 深藏 许多 遵循 古味 的 传统 小吃 ， 如 肉圆 、 肉羹 汤 、 鸭肉 面 、 客家 板条 等 。 
前年 ， 新竹 市立 文化 中心 举办 社区 总体 营造 时 ， 曾 以 「 小吃 」 为 主题 ， 并 搜索 了 七十 家 新竹 有名 的 吃食 ， 编辑 成书 。 
新竹 多 家 强调 国际级 的 观光 饭店 ， 也 会 不时 推出 以 新竹 特产 和 小吃 为主 的 餐饮 主题 ， 以 为 号召 。 
无论 按图索骥 ， 或是 随兴所至 ， 品尝 小吃 、 搜罗 特产 ， 可 是 探索 新竹 时 ， 不可或缺 的 乐趣 喔 ！ 
p. 87 
新竹 城隍庙 前 小吃摊 云集 、 终日 人潮 滚滚 ， 为 新竹 小吃 打响 盛名 。 
（ 卜华志 摄 ） 
p. 88 
【 米粉 】 
【 贡丸 】 
【 肉圆 】 
p. 89 
【 竹堑 饼 】 
【 水 蒸 蛋糕 】 
【 柴梳 饼 】 
p. 90 
拜 新竹 一 年 四 季 强劲 的 季风 之 赐 ， 新竹 的 米粉 香Q 滑韧 ， 全 国 知名 。 
p. 91 
米粉 业者 郭渊源 在 开设 的 「 老 锅 休闲 农庄 」 里 ， 设置 了 米粉 博物馆 和 制作 米粉 的 现场 ， 让 游客 亲身 体验 业者 的 辛劳 ， 也 算 为 新竹 特产 留下 一 笔 记录 。 
弹性 十足 的 贡丸 和 胖嘟嘟 、 皮QQ 的 肉圆 ， 都 是 新竹 的 特产 ， 吃 得 出 业者 扎实 的 手工 。